Paroles et traduction 陳潔靈 - 我是清風 (電影[女人風情畫] 主題曲)

我是清風 (電影[女人風情畫] 主題曲)

柔情是我，流露心中清风，悠然地笑，呈诗般美妙，呈心里万样美梦，啊。
愿我此生像那天边清风，随缘自去，随心境散聚，随喜爱淡浓，啊。
让我在风中，人任意千里纵，追向快乐自由携著美梦，没有拘束，没有枷锁，我是清风。
柔情是我，流露心中清风，悠然地笑，呈诗般美妙，呈心里万样美梦，啊。
愿我此生像那天边清风，随缘自去，随心境散聚，随喜爱淡浓，啊。
让我在风中，人任意千里纵，追向快乐自由携著美梦，没有拘束，没有枷锁，我是清风。
人任意千里纵，追向快乐自由携著美梦，没有拘束，没有枷锁，我是清风。

Я - лёгкий бриз (саундтрек к фильму "Портреты женщин")

Нежность — это я, лёгкий бриз из моего сердца, безмятежная улыбка, прекрасная, как стихи, представляющая собой тысячи прекрасных грёз в моём сердце, ах.
Надеюсь, моя жизнь будет подобна лёгкому бризу на горизонте, свободно текущему по судьбе, собирающемуся и рассеивающемуся в зависимости от настроения, лёгкому или насыщенному по желанию, ах.
Позволь мне в этом ветре мчаться на тысячи ли, преследуя счастье и свободу, неся с собой прекрасные мечты, без ограничений, без оков, я — лёгкий бриз.
Нежность — это я, лёгкий бриз из моего сердца, безмятежная улыбка, прекрасная, как стихи, представляющая собой тысячи прекрасных грёз в моём сердце, ах.
Надеюсь, моя жизнь будет подобна лёгкому бризу на горизонте, свободно текущему по судьбе, собирающемуся и рассеивающемуся в зависимости от настроения, лёгкому или насыщенному по желанию, ах.
Позволь мне в этом ветре мчаться на тысячи ли, преследуя счастье и свободу, неся с собой прекрасные мечты, без ограничений, без оков, я — лёгкий бриз.
Мчаться на тысячи ли, преследуя счастье и свободу, неся с собой прекрасные мечты, без ограничений, без оков, я — лёгкий бриз.