Paroles et traduction 陳潔靈 - 拋開往日事

拋開往日事

从前谁个错或是，过去几多哭与笑，为何去想昔日事，慨叹岁月已移。
何妨忘记往日事，既已消失休再记，为求创出他日梦，挫折也仍愿试。
还要闯风暴里，让雨水伴我行，轻轻带笑，知道了前路朗日耀。
还要登山上去，让笑声万里传，千般世态也愿试。
从前谁个错或是，过去几多哭与笑，为何去想昔日事，慨叹岁月已移。
何妨忘记往日事，既已消失休再记，为求创出他日梦，挫折也仍愿试。
还要闯风暴里，让雨水伴我行，轻轻带笑，知道了前路朗日耀。
还要登山上去，让笑声万里传，千般世态也愿试。
还要经烟雾里，雾却挡在眼前，不必计较，不会怕前路变异。
人要经风浪过，让笑声伴我行，千般世态也愿试。
啦...

Оставь прошлое в прошлом

Кто был прав, кто виноват, зачем вспоминать, сколько было слез и смеха? Зачем думать о прошлом, печалясь о том, что время ушло?
Забудь то, что прошло, не вспоминай о том, чего уже нет. Чтобы создать мечту завтрашнего дня, я готова пройти через любые испытания.
Я буду идти сквозь бури, позволю дождю сопровождать меня, буду мягко улыбаться, зная, что впереди меня ждет яркий солнечный день.
Я буду подниматься на горы, позволю своему смеху разноситься на тысячи ли, буду испытывать все превратности судьбы.
Кто был прав, кто виноват, зачем вспоминать, сколько было слез и смеха? Зачем думать о прошлом, печалясь о том, что время ушло?
Забудь то, что прошло, не вспоминай о том, чего уже нет. Чтобы создать мечту завтрашнего дня, я готова пройти через любые испытания.
Я буду идти сквозь бури, позволю дождю сопровождать меня, буду мягко улыбаться, зная, что впереди меня ждет яркий солнечный день.
Я буду подниматься на горы, позволю своему смеху разноситься на тысячи ли, буду испытывать все превратности судьбы.
Я пройду сквозь дым и туман, даже если они застилают мне глаза. Я не буду переживать, я не боюсь перемен на своем пути.
Человек должен пройти через штормы, позволить смеху сопровождать себя. Я готова пройти через любые испытания.
Ла...