Paroles et traduction 陳潔靈 - 風﹑雨﹑夕陽

風﹑雨﹑夕陽

知己只要記住共患難
得失不要記住多與少
拋開心裡怨
歡笑會復現
往日恨仇任遠飄

不必驚怕雨後夕陽斜
黑暗一過天邊光再照
爭取分與秒
找到我願望
心裡歡笑始重要

風吹送浪潮
音韻萬方送
雨灑遍世上
讓那草青蔥
天邊那夕陽
偏照在山嶺
色彩多美麗
如幻似夢

風中小雨襯著夕陽斜
豈會沖淡心中歡與笑
只盼找到心裡願望
找到真理始重要

風吹送浪潮
音韻萬方送
雨灑遍世上
讓那草青蔥
天邊那夕陽
偏照在山嶺
色彩多美麗
如幻似夢

風中小雨襯著夕陽斜
豈會沖淡心中歡與笑
只盼找到心裡願望
找到真理始重要

Ветер, дождь, закат

Дорогой, помни, как мы были вместе в беде,
Не помни, кто и сколько отдал тебе.
Отбрось всю горечь,
Вернётся вновь веселье,
Прошлая ненависть пусть уйдёт вдаль.

Не нужно бояться заката после дождя,
Тьма пройдёт, и небо вновь осветит заря.
Дорожу каждой минутой,
Исполняя свои мечты,
Радость в моём сердце – вот что важно.

Ветер гонит волны,
Музыка повсюду звучит,
Дождь проливается на землю,
Оживляя зелёную траву.
Закат на горизонте
Окрашивает горные вершины,
Краски так прекрасны,
Как в сказочном сне.

Ветер и мелкий дождь на фоне заката,
Разве могут они затмить радость и смех в моём сердце?
Я лишь хочу найти то, чего желает моё сердце,
Найти истину – вот что действительно важно.

Ветер гонит волны,
Музыка повсюду звучит,
Дождь проливается на землю,
Оживляя зелёную траву.
Закат на горизонте
Окрашивает горные вершины,
Краски так прекрасны,
Как в сказочном сне.

Ветер и мелкий дождь на фоне заката,
Разве могут они затмить радость и смех в моём сердце?
Я лишь хочу найти то, чего желает моё сердце,
Найти истину – вот что действительно важно.