Paroles et traduction 陳珊妮 - 一个人

一个人

《一个人》

有一个人 你要他完美无暇
不如坐下来喝杯茶 喝杯茶
品味他从来都不优雅
有一种爱 你怎么也放不下
骗自己他所言不假 眼都不眨
计画赶不上他变化
说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 矜持着高贵品格 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了

你一个人 放一个平凡的假
只能坐下来喝杯茶 喝杯茶
小运流年都想得浮夸
看着镜子 你要他完美无暇
敷衍说了几句好话 不挣扎
让我们变成别人吧
说穿了 那就会败给命运了
看穿了 维持这精美容颜 也算难得
他穿上衣服一切就结束了
当旧爱转身开走你的车 你的眼泪呢

说穿了 那就谈不上爱情了
看穿了 坚持就算不值得 那又如何
他穿上衣服一切就结束了
当错爱变成一种潜规则 你也习惯了
一个人失眠 一个人睡 一个人度过今晚

一个人看电影 一个人哭
一个人在等 一个人

A Lonely Person

《A Lonely Person》

There's a person. You want them to be perfect and flawless.
Why don't we sit down and have a cup of tea? Have a cup of tea.
Savor the fact that their elegance is a facade.
There's a kind of love that you can't seem to let go of.
You lie to yourself that their words are true, without batting an eye.
Plans can't keep up with their changes.
To put it bluntly, that can't be called love.
You've seen through them. You're holding on to your noble character. But what now?
When they put on their clothes, it's all over.
When a mistake in love becomes an unspoken rule, you become accustomed to it.

You, alone, are keeping up a facade of normalcy.
All you can do is sit down and have a cup of tea. Have a cup of tea.
Your fortune and your luck seem so extravagant.
Looking in the mirror, you want them to be perfect and flawless.
You give a few敷衍 good words, and don't put up a fight.
Let's become someone else.
To put it bluntly, that would be a defeat to fate.
You've seen through them. Maintaining such a beautiful appearance is difficult.
When they put on their clothes, it's all over.
When your ex-lover drives away your car, where are your tears?

To put it bluntly, that can't be called love.
You've seen through them. It's not worth it to persevere. But what now?
When they put on their clothes, it's all over.
When a mistake in love becomes an unspoken rule, you become accustomed to it.
Alone you'll spend this night, insomniac and lonely.

Alone you'll watch a movie and cry.
Alone you'll wait, alone for someone.