Paroles et traduction 陳珊妮 - 出軌
像一首歌循環千百遍也成經典
Это
как
песня,
которая
повторяется
тысячи
раз
и
становится
классикой
壞習慣的曖昧終化為纏綿
Двусмысленность
вредных
привычек
в
конечном
итоге
превращается
в
затяжную
把單調的作息當一場雙人排練
Относитесь
к
монотонной
работе
и
отдыху
как
к
двойной
репетиции
Oh
心照不宣
誰比誰可憐
О,
молчаливо,
кто
более
жалок,
чем
кто?
難得星期天對自己草草說句懺悔
Редко
можно
поспешно
признаться
самому
себе
в
воскресенье
Oh
不生不滅
全想入非非
О,
ты
не
можешь
жить
или
умереть,
ты
не
можешь
думать
об
этом.
拿善感遮掩當參透
一時出軌
Прикрывайся
добротой,
когда
понимаешь,
и
обманывай
какое-то
время
將好景不常視為一個新的起點
Что
касается
хороших
пейзажей,
то
их
не
часто
рассматривают
как
новую
отправную
точку
時間的安排尚稱可圈可點
Время
выбрано
замечательно
走鋼索的人退一步也同樣危險
В
равной
степени
опасно
для
тех,
кто
идет
по
натянутому
канату,
сделать
шаг
назад
Oh
心照不宣
誰比誰可憐
О,
молчаливо,
кто
более
жалок,
чем
кто?
難得星期天對自己草草說句懺悔
Редко
можно
поспешно
признаться
самому
себе
в
воскресенье
Oh
不生不滅
全想入非非
О,
ты
не
можешь
жить
или
умереть,
ты
не
можешь
думать
об
этом.
拿善感遮掩當參透
一時出軌
Прикрывайся
добротой,
когда
понимаешь,
и
обманывай
какое-то
время
Oh
心照不宣
因顯而易見
О,
молчаливо,
потому
что
это
очевидно
我們以選擇和填空決定兩種時間
Мы
определяем
два
вида
времени,
выбирая
и
заполняя
пробелы
Oh
不增不減
全被我誤解
О,
я
все
это
неправильно
понимаю,
если
оно
не
увеличивается
и
не
уменьшается
不知進退猶豫不決
也想得美
Я
не
знаю,
колеблюсь
ли
я,
идти
вперед
или
отступать,
но
я
хочу
быть
красивой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shan Ni Sandee Chen
Album
低調人生
date de sortie
28-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.