Paroles et traduction 陳珊妮 - 啟示路
因為愛太不容易
才如此叫人沉迷
Because
love
is
so
hard
to
come
by,
that's
why
it's
so
addictive
當時間顯得珍貴
才體悟多可惜
When
time
becomes
precious,
we
realize
how
much
we
regret
終於
你幸福了嗎
At
last,
are
you
happy?
用炫耀的話
證明不在意了嗎
Are
you
using
boastful
words
to
prove
that
you
don't
care?
我們都害怕
We
are
all
afraid
怕確定的眼神
Afraid
of
determined
eyes
怕自在的笑聲
Afraid
of
carefree
laughter
怕誰過得比你更快樂
Afraid
of
who's
happier
than
you
別預言
Don't
predict
人生中最好的一天
會在什麼時候
When
will
the
best
day
of
your
life
come?
啟示我
Enlighten
me
緊緊擁抱一個人那種感動
The
feeling
of
embracing
someone
tightly
別急著勇敢追求
當你先學會占有
Don't
rush
to
pursue
bravely
when
you
learn
to
possess
first
別急著擺脫回憶
假裝毫不內疚
Don't
rush
to
get
rid
of
memories,
pretending
to
be
guiltless
終於
你幸福了嗎
At
last,
are
you
happy?
而正面力量
讓你更自由了嗎
And
has
the
positive
energy
made
you
freer?
我們都害怕
We
are
all
afraid
怕既定的規則
Afraid
of
established
rules
怕完美的標準
Afraid
of
perfect
standards
最近過得沒以前快樂
Lately,
I
haven't
been
as
happy
as
before
別預言
Don't
predict
人生中最好的一天
The
best
day
of
your
life
會在什麼時候
When
will
it
come?
啟示我
Enlighten
me
緊緊擁抱一個人那種感動
The
feeling
of
embracing
someone
tightly
別預言
Don't
predict
人生中最壞的一天
The
worst
day
of
your
life
應該多麼慎重
How
cautiously
we
should
be
啟示我
Enlighten
me
靜靜想念一個人那種寂寞
The
loneliness
of
quietly
missing
someone
路該怎麼走
你懂的
You
know
what
to
do
總會更好的
你懂的
It
will
always
get
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.