Paroles et traduction 陳珊妮 - 女王
她形影神頹靡的香
眉目間輕蔑榮光
Her
desolate
image
and
weary
fragrance,Her
eyes
and
brows
disdaining
glory.
多維空間鋼鐵心臟
淡定
潛熱
明查暗訪
A
heart
of
steel
in
a
multidimensional
space,Calm,
latent,
investigating
openly
and
in
secret.
有機童顏
名媛時尚
偽少女蘿莉是空想
An
ageless
youth,
a
fashionable
celebrity,A
pseudo-young
lolita
is
an
illusion.
花一般淒美的綻放
看破
人間
情傷
Like
a
flower,
she
blooms
in
melancholy
splendor,Seeing
through
the
world,
the
wounds
of
love.
耽美的
殘酷著
萌上誰的翅膀
Aesthetic
and
cruel,
whose
wings
did
you
fall
for?
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
All
things
are
as
clear
as
day
to
her,God,
don't
save
the
queen.
她形影神尺度寬廣
眉目間豈止虛妄
Her
image
and
aura
are
broad,Her
eyes
and
brows
are
more
than
just
vanity.
宇宙是她的遊樂場
天啟
人義
攻受排行
The
universe
is
her
playground,Revelation,
justice,
power
rankings.
有機童顏
名媛時尚
偽少女蘿莉是空想
An
ageless
youth,
a
fashionable
celebrity,A
pseudo-young
lolita
is
an
illusion.
花一般唯美的綻放
看穿
真愛
無常
Like
a
flower,
she
blooms
in
unique
splendor,Seeing
through
true
love,
its
impermanence.
耽美的
殘酷著
萌上誰的翅膀
Aesthetic
and
cruel,
whose
wings
did
you
fall
for?
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
All
things
are
as
clear
as
day
to
her,God,
don't
save
the
queen.
耽美的
殘酷著
男男純愛無恙
Aesthetic
and
cruel,Brotherly
love
is
pure.
萬物皆瞭若指掌
上帝別拯救女王
All
things
are
as
clear
as
day
to
her,God,
don't
save
the
queen.
低調的
狂熱者
超越當代思想
A
low-key
fanatic,Surpassing
contemporary
thought.
再把玩幾夜春光
上帝別拯救女王
Playing
with
the
spring
night
a
few
more
times,God,
don't
save
the
queen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.