Paroles et traduction 陳珊妮 - 情歌
我想你依然在我房間
再多疼我一遍就走
Мне
кажется,
ты
всё
ещё
в
моей
комнате,
ещё
раз
ласкаешь
меня
и
уходишь.
我想是情歌唱得太慎重
害你捨不得我
Мне
кажется,
любовные
песни
звучат
слишком
серьёзно,
вот
ты
и
не
можешь
меня
оставить.
沒有纏綿悱惻的場面
沒有對白的你愛我
Нет
душещипательных
сцен,
нет
твоих
признаний
в
любви.
如果燈光再昏暗都無用
你眼淚為誰流
Даже
если
свет
приглушить,
всё
бесполезно.
Ради
кого
ты
плачешь?
黑夜說思念讓人簡單
星星說月亮最寂寞
Ночь
говорит,
что
тоска
делает
всё
проще.
Звёзды
говорят,
что
луне
одиноко.
轉載來自
魔鏡歌詞網
Перепечатано
с
сайта
Mojim.
你是我一場好夢
明天一切好說
Ты
– мой
прекрасный
сон.
Завтра
всё
обсудим.
我想你依然在我房間
賴著我一直不肯走
Мне
кажется,
ты
всё
ещё
в
моей
комнате,
упрямо
не
хочешь
уходить.
我想是緣份哪裡出差錯
情歌才唱著不鬆口
Мне
кажется,
где-то
в
нашей
судьбе
произошёл
сбой,
поэтому
любовные
песни
никак
не
отпускают.
我想你依然在我房間
再多疼我一遍就走
Мне
кажется,
ты
всё
ещё
в
моей
комнате,
ещё
раз
ласкаешь
меня
и
уходишь.
我想是情歌唱得太慎重
害你捨不得我
Мне
кажется,
любовные
песни
звучат
слишком
серьёзно,
вот
ты
и
не
можешь
меня
оставить.
沒有纏綿悱惻的場面
沒有對白的你愛我
Нет
душещипательных
сцен,
нет
твоих
признаний
в
любви.
如果燈光再昏暗都無用
你眼淚為誰流
Даже
если
свет
приглушить,
всё
бесполезно.
Ради
кого
ты
плачешь?
黑夜說思念讓人簡單
星星說月亮最寂寞
Ночь
говорит,
что
тоска
делает
всё
проще.
Звёзды
говорят,
что
луне
одиноко.
轉載來自
魔鏡歌詞網
Перепечатано
с
сайта
Mojim.
你是我一場好夢
明天一切好說
Ты
– мой
прекрасный
сон.
Завтра
всё
обсудим.
我想你依然在我房間
賴著我一直不肯走
Мне
кажется,
ты
всё
ещё
в
моей
комнате,
упрямо
не
хочешь
уходить.
我想是緣份哪裡出差錯
情歌才唱著不鬆口
Мне
кажется,
где-то
в
нашей
судьбе
произошёл
сбой,
поэтому
любовные
песни
никак
не
отпускают.
我想是天份不夠難掌握
唱不好的你愛我
Мне
кажется,
у
меня
не
хватает
таланта,
чтобы
спеть
о
твоей
любви
как
следует.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.