Paroles et traduction 陳珊妮 - 我不是在悲傷的想念你
樹要安靜
而風不停
The
trees
will
be
calm,
yet
the
wind
will
not
cease
車子開遠
人留在雨裡
The
car
drives
off
into
the
distance,
and
people
remain
standing
in
the
rain
動物園關住了
獅子大象
老虎和蚊蠅
The
zoo
has
shut
in
the
lions,
elephants,
tigers,
and
mosquitoes
我想起你
但我想
I
am
reminded
of
you,
but
I
think
我不會
全部說給你聽
I
will
not
tell
you
everything
我會想起你
為了風箏
I
will
think
of
you
because
of
the
kite
我會想起你
為了蟬鳴
I
will
think
of
you
because
of
the
cicadas
我會想起你
為了一地黃
落葉和風景
I
will
think
of
you
because
of
the
yellow
leaves
on
the
ground
and
the
scenery
我會想起你
在某個四季
I
will
think
of
you
in
a
certain
season
一切一切曾經
All
the
various
memories
為了更多人遇到你
In
order
for
more
people
to
meet
you
要你主動
或任性愛你
They
must
take
the
initiative,
or
love
you
capriciously
你會慢慢走路
旅行
You
will
walk
slowly,
and
you
will
travel
有時難睡有時很難醒
Sometimes,
you
will
find
it
difficult
to
fall
asleep,
and
sometimes
it
will
be
difficult
to
wake
但你再也不會遇到我
But
you
will
never
again
meet
me
和已經產生的遭遇
And
the
encounters
we
have
already
had
我會想起你
和誰一起
I
will
remember
you
and
who
you
will
be
with
我會想起你
和誰分離
I
will
remember
you
and
who
you
will
part
with
我會想起你
談心吵架
笑聲和哭泣
I
will
remember
you
talking
intimately,
arguing,
laughing,
and
crying
我會想起你
想你遇到的
I
will
remember
you
and
the
many
things
that
you
have
encountered
很多很多事情
Many,
many
things
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.