Paroles et traduction 陳珊妮 - 星光下我記得

星光下我記得

沒到過大西洋底
不代表沒經歷 漂流的刺激
沒能等到流星雨
不代表沒期許 仰望天空的樂趣

宇宙裡 銀河也是
一條微不足道的小溪

愛你這顆星 三生有幸
其他光明 都不再驚喜
每一次想起 那次旅行
都像吻醒 整個太陽系

天空有沒有回憶
證明我曾追尋 另一朵心靈
海洋寫不寫日記
證明我曾航行 因為無限好奇

遇見你 我的生命
像是白堊紀 沒有寒冰

我們兩顆星 軌跡相遇
茫茫命運 像是天注定
從此兩顆心 無限靠近
射手天秤 火與風呼應

愛情的軌跡 相交必相離
所以我只想與你 永遠平行

Under the Starlight, I Remember

Although I haven't been to the bottom of the Atlantic,
Doesn't mean I haven't experienced the thrill of drifting.
Although I couldn't wait for the meteor shower,
Doesn't mean I didn't expect the joy of looking up at the sky.

In the universe, the Milky Way is also
An insignificant stream.

It's a blessing to love you, my star,
No other light surprises me anymore.
Every time I think of that trip,
It's like kissing the entire solar system awake.

Does the sky have memories,
To prove that I once pursued another soul?
Does the ocean keep a diary,
To prove that I once sailed because of infinite curiosity?

Meeting you, my life
Was like the Cretaceous period without ice.

Our two stars, our paths meet,
A vast fate, as if destined.
From now on, two hearts infinitely close,
Sagittarius Libra, fire and wind responding.

The trajectory of love, destined to intersect and depart,
So I only want to be parallel to you, forever.