Paroles et traduction 陳珊妮 - 最后一班公车

最后一班公车

By单菜子
11点10分
只有苍蝇和公车司机还醒着
害怕的女人正要回家
好摆脱一身香味变质的脂粉
而我总是贫困
和11点10分的苍蝇
一起搭着最后一班公车
温温的风
吹着摇摇晃晃的灵魂
女人其实不想回家
不想夜夜失眠 坐上车就觉得困
而我可能死去
因为11点10分的男人
因为我搭了最后一班公车
11点10分的苍蝇终于飞走
随手捏死爬在大腿上的小虫
为什么捏死11点10分的小虫
因为11点10分的苍蝇已经飞走
所以苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
所以苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我

11点10分
只有苍蝇和公车司机还醒着
害怕的女人正要回家
好摆脱一身香味变质的脂粉
而我总是贫困
和11点10分的苍蝇
一起搭着最后一班公车
温温的风
吹着摇摇晃晃的灵魂
女人其实不想回家
不想夜夜失眠 坐上车就觉得困
而我可能死去
因为11点10分的男人
因为我搭了最后一班公车
11点10分的苍蝇终于飞走
随手捏死爬在大腿上的小虫
为什么捏死11点10分的小虫
因为11点10分的苍蝇已经飞走
所以苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
所以苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我
苍蝇和公车司机总是醒着
所以总是在最后一班公车上发现我

END

Последний автобус

By单菜子
11:10 вечера,
лишь мухи и водитель автобуса ещё не спят.
Напуганная женщина едет домой,
чтобы смыть с себя запах ставшей горькой пудры.
А я вечно бедна,
и в 11:10 вместе с мухами
сажусь на последний автобус.
Тёплый ветер
овевает мою шатающуюся душу.
На самом деле, женщине не хочется домой,
не хочется снова страдать от бессонницы, садясь в автобус, она чувствует усталость.
А я, возможно, умру,
из-за мужчины, который появится в 11:10,
потому что я села на последний автобус.
Мухи, появившиеся в 11:10, наконец-то улетели.
Небрежно давлю маленького жучка, ползущего по моей ноге.
Зачем я убила жучка, появившегося в 11:10?
Потому что мухи, появившиеся в 11:10, уже улетели.
Вот почему мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Вот почему мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.

11:10 вечера,
лишь мухи и водитель автобуса ещё не спят.
Напуганная женщина едет домой,
чтобы смыть с себя запах ставшей горькой пудры.
А я вечно бедна,
и в 11:10 вместе с мухами
сажусь на последний автобус.
Тёплый ветер
овевает мою шатающуюся душу.
На самом деле, женщине не хочется домой,
не хочется снова страдать от бессонницы, садясь в автобус, она чувствует усталость.
А я, возможно, умру,
из-за мужчины, который появится в 11:10,
потому что я села на последний автобус.
Мухи, появившиеся в 11:10, наконец-то улетели.
Небрежно давлю маленького жучка, ползущего по моей ноге.
Зачем я убила жучка, появившегося в 11:10?
Потому что мухи, появившиеся в 11:10, уже улетели.
Вот почему мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Вот почему мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.
Мухи и водители автобусов всегда бодрствуют,
вот почему они всегда видят меня в последнем автобусе.

END