Paroles et traduction 陳珊妮 - 空廢
以適當的愛的時間
反覆催眠那天
With
the
appropriate
time
for
love,
repeatedly
hypnotizing
that
day
冷僻音樂
黑咖啡
無以名狀的想念
Obscure
music,
black
coffee,
inexplicable
longing
以適當的恨的語言
循環解釋那天
With
the
appropriate
language
of
hate,
cyclically
explaining
that
day
小眾哲學
半支煙
換句話說著偏見
Niche
philosophy,
half
a
cigarette,
paraphrasing
prejudice
那天你離開連床都傾斜
That
day
you
left,
even
the
bed
tilted
是誰說能量不滅
Who
says
that
energy
is
not
extinct?
有人向世界妥協
與自己和解
Someone
compromises
with
the
world,
reconciling
with
oneself
說不喜歡長大
以此類推
Saying
they
don't
like
growing
up,
and
so
on
有人安靜的排隊
抵達了明天
Someone
quietly
waits
in
line,
reaching
tomorrow
也僅是微瑕的黑
Also
just
a
slightly
flawed
black
有人向世界妥協
與自己和解
Someone
compromises
with
the
world,
reconciling
with
oneself
說不喜歡長大
以此類推
Saying
they
don't
like
growing
up,
and
so
on
有人安靜的排隊
抵達了明天
Someone
quietly
waits
in
line,
reaching
tomorrow
也只是一場空廢
Also
just
a
vacancy
以適當的愛的時間
反覆催眠那天
With
the
appropriate
time
for
love,
repeatedly
hypnotizing
that
day
冷僻音樂
黑咖啡
無以名狀的想念
Obscure
music,
black
coffee,
inexplicable
longing
以適當的恨的語言
循環解釋那天
With
the
appropriate
language
of
hate,
cyclically
explaining
that
day
小眾哲學
半支煙
換句話說著偏見
Niche
philosophy,
half
a
cigarette,
paraphrasing
prejudice
那天你離開連床都傾斜
That
day
you
left,
even
the
bed
tilted
是誰說能量不滅？
Who
says
that
energy
is
not
extinct?
有人向世界妥協
與自己和解
Someone
compromises
with
the
world,
reconciling
with
oneself
說不喜歡長大
以此類推
Saying
they
don't
like
growing
up,
and
so
on
有人安靜的排隊
抵達了明天
Someone
quietly
waits
in
line,
reaching
tomorrow
也僅是微瑕的黑
Also
just
a
slightly
flawed
black
有人向世界妥協
與自己和解
Someone
compromises
with
the
world,
reconciling
with
oneself
說不喜歡長大
以此類推
Saying
they
don't
like
growing
up,
and
so
on
有人安靜的排隊
抵達了明天
Someone
quietly
waits
in
line,
reaching
tomorrow
也只是一場空廢
Also
just
a
vacancy
也僅是微瑕的黑
Also
just
a
slightly
flawed
black
也只是一場空廢
Also
just
a
vacancy
也只是一場空廢
Also
just
a
vacancy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.