Paroles et traduction 陳珊妮 - 靜電

靜電

你在嗎? 這個冬天
沈默如雪 覆蓋了二次元

你在嗎? 這個深夜
各種音樂 都像耳語重疊

You won′t let me down
被害者妄想 我們之間 輕微的摩擦
You won't let me down
帶電者幻想 少女以上 純愛模樣

你在嗎?這個深夜
你曾說活著 就要活得堅決

You won′t let me down
被害者妄想 我們之間 輕微的摩擦
You won't let me down
帶電者幻想 少男以上 微熱臉龐

美麗時光 有夢就想 正常能量釋放
揭露天光 影射夕陽 等花火綻放

You won't let me down
被害者妄想 你們之間 輕微的摩擦
You won′t let me down
你沒有說謊 那種感覺 真的就像
愛一樣

Static Electricity

Are you there? This winter
Silence like snow covers the two-dimensional world

Are you there? This late at night
All kinds of music overlap like whispers

You won′t let me down
Victim's delusion, between us, slight friction
You won't let me down
The electrified person's fantasy, more than a girl, the appearance of pure love

Are you there? This late at night
You once said that if you live, you have to live with determination

You won′t let me down
Victim's delusion, between us, slight friction
You won't let me down
The electrified person's fantasy, more than a boy, a slightly warm face

Beautiful time, if you have a dream, just do it, release normal energy
Uncover the skylight, reflect the sunset, and wait for the fireworks to bloom

You won't let me down
Victim's delusion, between you, slight friction
You won′t let me down
You didn't lie, that feeling is really like
Love