曲名：黃色女孩
Liedtitel:
Gelbes
Mädchen
你說我是黃色的女孩
Du
sagst,
ich
sei
ein
gelbes
Mädchen
是麵包皮烤的酥黃
Bin
die
knusprig
gelb
gebackene
Brotkruste
是熱狗上的芥末醬
Bin
der
Senf
auf
dem
Hotdog
是昔日女友的照片泛黃
Bin
das
vergilbte
Foto
deiner
Ex-Freundin
是老婆難看的模樣
Bin
das
hässliche
Aussehen
deiner
Frau
是日出的第一道曙光
Bin
der
erste
Strahl
des
Sonnenaufgangs
是八月十五的月亮
Bin
der
Mond
des
Mittelherbstfestes
週末的夜晚金璧輝煌
Bin
der
goldene
Glanz
der
Wochenendnächte
葉子如果枯黃樹木就要死亡
Wenn
Blätter
vergilben,
wird
der
Baum
sterben
其實
Eigentlich
黃色不是黃色
ist
Gelb
nicht
Gelb
女孩不是女孩
und
das
Mädchen
kein
Mädchen
你說我是黃色的女孩
Du
sagst,
ich
sei
ein
gelbes
Mädchen
是麵包皮烤的酥黃
Bin
die
knusprig
gelb
gebackene
Brotkruste
是熱狗上的芥末醬
Bin
der
Senf
auf
dem
Hotdog
是昔日女友的照片泛黃
Bin
das
vergilbte
Foto
deiner
Ex-Freundin
是老婆難看的模樣
Bin
das
hässliche
Aussehen
deiner
Frau
是日出的第一道曙光
Bin
der
erste
Strahl
des
Sonnenaufgangs
是八月十五的月亮
Bin
der
Mond
des
Mittelherbstfestes
週末的夜晚金璧輝煌
Bin
der
goldene
Glanz
der
Wochenendnächte
葉子如果枯黃樹木就要死亡
Wenn
Blätter
vergilben,
wird
der
Baum
sterben
其實
Eigentlich
黃色不是黃色
ist
Gelb
nicht
Gelb
女孩不是女孩
und
das
Mädchen
kein
Mädchen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.