Paroles et traduction Danny Chan - Hot Night

Hot Night

月夜 如白热电网
直射 人乏力抵抗
世界 象渗了汗面庞
你我 象火中的窄巷
热梦 如熔岩噬我
灵魂 如炼狱火烫
你我 若真的想奔放
可否 别分手讲晚安

(欲望令午夜流汗)
Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
月夜 如白热电网
直射 人乏力抵抗
你我 内心中的火舌
翻滚 在彼此的眼光
但是 仍犹疑是你
避忌 仍未被释放
这晚 是怎么的境况
精彩 或只可讲晚安

(欲望令午夜流汗)
Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
Hot Night 你我再别去挡
Hot Night 谁能停住渴望
Hot Night 烧得烧得心窝发慌

Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
Hot Night 你我再别去挡
Hot Night 谁能停住渴望
Hot Night 烧得烧得心窝发慌

Hot Night

Moonlight is a white-hot net
Shoots right through, can't resist
The world looks like a sweaty face
We are like an alleyway on fire
Hot dreams eat away at me like lava
My soul is burning hot in this purgatory
If you really want to let loose
Can we not simply say goodnight to this parting?

(Desire makes me sweat at midnight)
Hot Night, the two of us stare at each other
Hot Night, the trembling on our lips won't stop
Hot Night, our bodies burned, incapable of lying
Moonlight is a white-hot net
Shoots right through, can't resist
The flames in our hearts
Roaring in each other's eyes
But I'm still hesitant, my love
Inhibitions still unspoken
What kind of situation is this tonight?
Exciting or do we just have to say goodnight?

(Desire makes me sweat at midnight)
Hot Night, the two of us stare at each other
Hot Night, the trembling on our lips won't stop
Hot Night, our bodies burned, incapable of lying
Hot Night, let's not hold back anymore
Hot Night, who can stop the desire?
Hot Night, burning, burning, my heart is pounding

Hot Night, the two of us stare at each other
Hot Night, the trembling on our lips won't stop
Hot Night, our bodies burned, incapable of lying
Hot Night, let's not hold back anymore
Hot Night, who can stop the desire?
Hot Night, burning, burning, my heart is pounding