Danny Chan - I Do I Do - traduction des paroles en allemand
Danny Chan I Do I Do

I Do I Do

Danny Chan

I Do I Do - 陳百強traduction en allemand




I Do I Do
Ich tu's, ich tu's
將心窩刺痛了 並沒後悔
Mein Herz zu verletzen, bereue ich nicht
將歡欣獻與你 亦沒後悔
Dir Freude zu schenken, bereue ich auch nicht
一分鐘不相思 我會痛苦
Eine Minute ohne Sehnsucht, ich würde leiden
於今宵盼你說 要我愛上護
Heute Nacht hoffe ich, du sagst, du willst meine liebende Sorge
將思憶載滿你 並沒後悔
Meine Gedanken mit dir zu füllen, bereue ich nicht
將一生送予你 亦沒後悔
Dir mein ganzes Leben zu geben, bereue ich auch nicht
將身軀都交出 似個戰俘
Meinen Körper hinzugeben, wie ein Kriegsgefangener
分分鐘你要我摘月亮
Jede Minute willst du, dass ich den Mond pflücke
Yes I do
Ja, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
艱苦也好 I do
Auch wenn es schwer ist, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
尋夢誰會在乎
Wer kümmert sich darum, Träumen nachzujagen?
將心窩刺痛了 並沒後悔
Mein Herz zu verletzen, bereue ich nicht
將歡欣獻與你 亦沒後悔
Dir Freude zu schenken, bereue ich auch nicht
一分鐘不相思 我會痛苦
Eine Minute ohne Sehnsucht, ich würde leiden
於今宵盼你說 要我愛護
Heute Nacht hoffe ich, du sagst, du willst meine Fürsorge
將思憶載滿你 並沒後悔
Meine Gedanken mit dir zu füllen, bereue ich nicht
將一生送予你 亦沒後悔
Dir mein ganzes Leben zu geben, bereue ich auch nicht
將身軀都交出 似個戰俘
Meinen Körper hinzugeben, wie ein Kriegsgefangener
分分鐘你要我摘月亮
Jede Minute willst du, dass ich den Mond pflücke
Yes I do
Ja, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
艱苦也好 I do
Auch wenn es schwer ist, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
來吧 來計劃 來吩咐 (可會痛苦)
Komm, plane, befiehl (Wird es schmerzhaft sein?)
將思憶載滿你 並沒後悔
Meine Gedanken mit dir zu füllen, bereue ich nicht
將一生送予你 亦沒後悔
Dir mein ganzes Leben zu geben, bereue ich auch nicht
將身軀都交出 似個戰俘
Meinen Körper hinzugeben, wie ein Kriegsgefangener
分分鐘你要我摘月亮
Jede Minute willst du, dass ich den Mond pflücke
Yes I do
Ja, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
艱苦也好 I do
Auch wenn es schwer ist, ich tu's
I do, I do, I do
Ich tu's, ich tu's, ich tu's
來吧 來計劃 來吩咐 (可會痛苦)
Komm, plane, befiehl (Wird es schmerzhaft sein?)
永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
Niemals bereuen, wenn du niemals glücklich bist, leide ich noch mehr
同交出心窩 說這晚你要我愛護
Gib auch du dein Herz hin, sag, dass du heute Nacht meine Fürsorge willst
永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
Niemals bereuen, wenn du niemals glücklich bist, leide ich noch mehr
同交出心窩 說這晚你要我愛護
Gib auch du dein Herz hin, sag, dass du heute Nacht meine Fürsorge willst




Writer(s): Juan Carlos Calderon, Wai Yuen Poon
Danny Chan - 等待您
Album
等待您
date de sortie
22-10-2013

1 三個自己
2 試問誰沒錯
3 對酒當歌
4 從新欣賞我
5 空氣中等你
6 當晚夢見是你
7 別話
8 I Do I Do
9 關閉心靈
10 今夜守規矩
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.