Tell Me What Can I Do - 陳百強 traduction en allemand

Tell Me What Can I Do

You and I
We′ve been together for such a long time
I got so used to you
There're so much that we′ve been through
I still love you

There were days
I thought for sure we'd thrown it away
Who was right who was wrong
It didn't matter we just belong together

Tell me what can I do
I need you right here beside me
Please don′t tell me we′re through
Tell me what can I do
To make you stay

Can't we try
There must be someway we can′t say goodbye
You know I need you right now
Let's stay together we′ll work it out
I still love you

Tell me what can I do
I need you right here beside me
How can you tell me we're through
Tell me what can I do

I′m not good at begging
I always had my pride
But there's no denying
I need you deep inside

Tell me what can I do
I need you right here beside me
How can you tell me we're through
Tell me what can I do

Sag mir, was ich tun kann

Du und ich
Wir sind schon so lange zusammen
Ich habe mich so an dich gewöhnt
So viel haben wir durchgemacht
Ich liebe dich noch

Es gab Tage
Da dachte ich, wir hätten es weggeworfen
Wer recht hatte, wer unrecht
Spielte keine Rolle, wir gehören einfach zusammen

Sag mir, was ich tun kann
Ich brauche dich hier bei mir
Sag nicht, dass wir vorbei sind
Sag mir, was ich tun kann
Damit du bleibst

Können wir es nicht versuchen
Es muss einen Weg geben, uns zu retten
Du weißt, ich brauche dich jetzt
Lass uns zusammen bleiben, wir finden eine Lösung
Ich liebe dich noch

Sag mir, was ich tun kann
Ich brauche dich hier bei mir
Wie kannst du sagen, wir sind durch
Sag mir, was ich tun kann

Ich kann nicht betteln
Ich hatte immer meinen Stolz
Aber ich kann nicht leugnen
Dass ich dich tief in mir brauche

Sag mir, was ich tun kann
Ich brauche dich hier bei mir
Wie kannst du sagen, wir sind durch
Sag mir, was ich tun kann