Paroles et traduction Danny Chan - 一串音符

一串音符

心裏閃出一串音符
它沖擊如狂潮掠過
它激發出心裏光芒
永遠燃亮漆黑地方

它好比曙光 天天都探訪
留下了盼望 令到灰心發光
跟它呼喊聲 抑郁松了綁
流著每滴汗 面對繽紛裏的激光

身心都發燙 這暢快怎麼擋
一生理想 都跟拍子跳躍
我踏上節奏火中往

心裏湧出千串音符
它沖擊如狂潮掠過
它使我心興奮瘋狂
歌聲中 能尋回自我
它激發出千片光芒
照我前路 它點亮星光

它好比曙光 天天都探訪
留下了盼望 令到灰心發光
跟它呼喊聲 抑郁松了綁
流著每滴汗 面對繽紛裏的激光

身心都發燙 這暢快怎麼擋
一生理想 都跟拍子跳躍
我踏上節奏火中往

心裏湧出千串音符
它沖擊如狂潮掠過
它使我心興奮瘋狂
歌聲中 能尋回自我
它激發出千片光芒
照我前路 它點亮星光

心裏湧出千串音符
它沖擊如狂潮掠過
它使我心充滿光芒
一生中 在歌聲中尋覓對岸

A String of Notes

A string of notes flashes in my heart,
It strikes like a surging tide sweeping through.
It ignites a radiant light within,
Forever illuminating the darkest places.

Like the dawn, it visits every day,
Leaving hope, making despair shine.
With its call, depression loosens its grip,
Every drop of sweat flows, facing the lasers within the dazzling spectacle.

Body and soul burning, how can this exhilaration be stopped?
Lifelong dreams leap with the beat,
I step onto the rhythm, heading into the fire.

A thousand strings of notes surge from my heart,
They strike like a surging tide sweeping through.
They make my heart excited and wild,
In the song, I can find myself again.
They ignite a thousand rays of light,
Guiding my path, they illuminate the starlight.

Like the dawn, they visit every day,
Leaving hope, making despair shine.
With their call, depression loosens its grip,
Every drop of sweat flows, facing the lasers within the dazzling spectacle.

Body and soul burning, how can this exhilaration be stopped?
Lifelong dreams leap with the beat,
I step onto the rhythm, heading into the fire.

A thousand strings of notes surge from my heart,
They strike like a surging tide sweeping through.
They make my heart excited and wild,
In the song, I can find myself again.
They ignite a thousand rays of light,
Guiding my path, they illuminate the starlight.

A thousand strings of notes surge from my heart,
They strike like a surging tide sweeping through.
They fill my heart with radiance,
Throughout my life, I seek the other shore in the song.