Paroles et traduction Danny Chan - 乘風破浪

乘風破浪

渡過風浪 渡過汪洋
任你駛盡 任意飄航
潮浪泛起 暴雨風若狂
迷亂不知岸在那方
紅日焰似火 夜冷風
像冰雪 亦只會使心志越壯

渡過黑夜 又見朝陽
視野之內 耀眼光芒
隨著綠波遨放逍遙
無論多少悶氣也消
航路任我駛 任我選
在天際盡可見 煙靄也在笑

渡過黑夜 又見朝陽
視野之內 耀眼光芒
隨著綠波遨放逍遙
無論多少悶氣也消
航路任我駛 任我選
在天際盡可見 煙靄也在笑

Surfing the Wind and Breaking the Waves

I sail through the wind and waves
Let you sail to the end and drift freely
The tide rises and the storm rages
Lost and don't know where the shore is
The red sun is like fire in the cold night wind
Like ice and snow, it only makes my determination stronger

Through the dark night, I see the morning sun again
In my sight, a dazzling light
With the green waves, I roam freely
No matter how much depression, it will disappear
I can sail and choose my own course
In the sky, I can see the smoke and smile

Through the dark night, I see the morning sun again
In my sight, a dazzling light
With the green waves, I roam freely
No matter how much depression, it will disappear
I can sail and choose my own course
In the sky, I can see the smoke and smile