Paroles et traduction Danny Chan - 今夜守規矩

今夜守規矩

從不想無聊地去追
在每晚夜深的街裏
從不想臨時有伴侶
覺得不對 因太多顧慮

從不知如何又告吹
但每個幻想都粉碎
而思想行為似亂絮
要想法子 別胡亂

就要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火

而身邊誰人象猛火
是我怕自己偏出錯
但此刻誰人靠近我
有些差錯 演變一個禍

如火燒濃情象赤裸
但眼裏目光都不錯
被火燒如何去度過
半杯冷水若無用

就要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火

要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火
（要守規矩）

要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過

你的身軀 我的身軀
你的身軀 我的身軀
要守規矩

Tonight We Keep to the Rules

I never wanted to follow you无聊地去追
Through the deserted, late night street在每晚夜深的街裏
I never wanted a temporary partner with you临时有伴侶
I don't think it's right因太多顧慮

I never knew what went wrong如何又告吹
But every fantasy was shattered但每個幻想都粉碎
And our thoughts and actions were like a jumbled mess似亂絮
I need to come up with an idea to avoid this chaos別胡亂

We have to follow the rules緩緩地以你身體接觸我
My body is like in hell受折磨
Your body is slowly going through my body緩緩地要我身體去穿過
My body is like in hell受猛火

And who around me is like a fire象猛火
I'm afraid I might make a mistake myself偏出錯
But at this moment, who is approaching me靠近我
Some mistakes turned into a disaster演變一個禍

This intense passion is like being naked赤裸
But our gazes are not bad目光都不錯
How to get through this fire去度過
Half a glass of cold water is useless若無用

We have to follow the rules緩緩地以你身體接觸我
My body is like in hell受折磨
Your body slowly going through my body緩緩地要我身體去穿過
My body is like in hell受猛火

We have to follow the rules緩緩地以你身體接觸我
My body is like in hell受折磨
Your body is slowly going through my body緩緩地要我身體去穿過
My body is like in hell受猛火
（要守規矩）

We have to follow the rules緩緩地以你身體接觸我
My body is like in hell受折磨
Your body is slowly going through my body緩緩地要我身體去穿過

Your body, my body你的身軀 我的身軀
Your body, my body你的身軀 我的身軀
We have to follow the rules要守規矩