Paroles et traduction Danny Chan - 今夜守規矩

今夜守規矩

從不想無聊地去追
在每晚夜深的街裏
從不想臨時有伴侶
覺得不對 因太多顧慮

從不知如何又告吹
但每個幻想都粉碎
而思想行為似亂絮
要想法子 別胡亂

就要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火

而身邊誰人象猛火
是我怕自己偏出錯
但此刻誰人靠近我
有些差錯 演變一個禍

如火燒濃情象赤裸
但眼裏目光都不錯
被火燒如何去度過
半杯冷水若無用

就要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火

要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過
我的身軀 如落在地獄受猛火
（要守規矩）

要守規矩 緩緩地以你身體接觸我
我的身軀 如落在地獄受折磨
你的身軀 緩緩地要我身體去穿過

你的身軀 我的身軀
你的身軀 我的身軀
要守規矩

Respecter les règles ce soir

Je n'ai jamais voulu poursuivre un moment ennuyeux
Dans les rues tard le soir
Je n'ai jamais voulu avoir un partenaire temporaire
Je trouve ça mal, car il y a trop de soucis

Je ne sais pas comment ça a encore échoué
Mais tous mes fantasmes se brisent
Et mes pensées et mes actions ressemblent à des fils emmêlés
Il faut trouver une solution, ne sois pas fou

Il faut respecter les règles, lentement, avec ton corps, tu touches le mien
Mon corps, comme s'il était en enfer, il souffre
Ton corps, lentement, je veux que mon corps le traverse
Mon corps, comme s'il était en enfer, il est en proie aux flammes

Et qui autour de moi ressemble à un feu
J'ai peur de me tromper
Mais qui est près de moi en ce moment
Il y a des erreurs, qui se transforment en un désastre

Comme un feu ardent, la passion est nue
Mais leurs yeux, leurs regards ne sont pas mauvais
Brûlé par le feu, comment survivre
Une demi-tasse d'eau froide ne servira à rien

Il faut respecter les règles, lentement, avec ton corps, tu touches le mien
Mon corps, comme s'il était en enfer, il souffre
Ton corps, lentement, je veux que mon corps le traverse
Mon corps, comme s'il était en enfer, il est en proie aux flammes

Il faut respecter les règles, lentement, avec ton corps, tu touches le mien
Mon corps, comme s'il était en enfer, il souffre
Ton corps, lentement, je veux que mon corps le traverse
Mon corps, comme s'il était en enfer, il est en proie aux flammes
(Il faut respecter les règles)

Il faut respecter les règles, lentement, avec ton corps, tu touches le mien
Mon corps, comme s'il était en enfer, il souffre
Ton corps, lentement, je veux que mon corps le traverse

Ton corps, mon corps
Ton corps, mon corps
Il faut respecter les règles