Paroles et traduction Danny Chan - 伴我小半天

伴我小半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

請帶著歡笑 帶著溫暖 依戀半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

想你亦知道 我在等你 等到月圓

Stay with Me for a While

Please don't say you're too tired
The world's beauty is always changing
The sun is shining, the clouds are full
Please stay with me for a while

Forget your fatigue and relax for a while
The grass by the lake is so soft
Remembering that day, the affection by the lake
You once said you'd stay with me every day

Happiness is memory
Why does that day seem so infinitely far away?
Now that happiness surrounds me
I cherish the memory alone (mm mm)

Please bring your laughter and warmth, and stay for a while

Please don't say you're too tired
The world's beauty is always changing
The sun is shining, the clouds are full
Please stay with me for a while

Forget your fatigue and relax for a while
The grass by the lake is so soft
Remembering that day, the affection by the lake
You once said you'd stay with me every day

Happiness is memory
Why does that day seem so infinitely far away?
Now that happiness surrounds me
I cherish the memory alone (mm mm)

I know you also miss me, I'm waiting for you, waiting until the moon is full