Paroles et traduction Danny Chan - 但願人長久

但願人長久

不再復畏羞 人成熟透
才是美麗時候
歡笑地挽手 重逢舊侶
緣份再度招手

現在熱愛是時候
舊日逝去溫柔
能再為我逆流 願快樂再回頭
彼此的心身正 熟透

相愛願永久 人離別過
明白那份難受
心意為你剖 如離別你
人像駭浪扁舟

現在熱愛是時候
但願盡獻溫柔
情意為你盡留 共你復何求
互愛慕我願情 如舊

現在熱愛是時候
但願盡獻溫柔
情意為你盡留 共你復有何求
互愛慕我願情 如舊

情意為你盡留 共你復有何求
互愛慕我願人 長久

But wish people last longer

No longer afraid of being shy, people are fully mature
This is the time to be beautiful
Holding hands with joy, meeting old friends again
Fate beckons again

Now is the time to love
The gentleness of the past is gone
Can you turn back for me, I hope happiness will come back
Each other's body and mind are ripening

I wish to love each other forever, people have parted
Understand that it's hard
My heart is剖 for you if you leave me
People are like a lone boat in a storm

Now is the time to love
I wish to give you all my tenderness
I will keep all my love for you, what else do you want with me
I wish our love for each other to remain the same

Now is the time to love
I wish to give you all my tenderness
I will keep all my love for you, what else do you want with me
I wish our love for each other to remain the same

I will keep all my love for you, what else do you want with me
I wish our love for each other to last