Danny Chan - 你會否不再想起我 - traduction des paroles en allemand

你會否不再想起我 - 陳百強traduction en allemand




你會否不再想起我
Wirst du mich jemals vergessen?
暗裡昏暗的燈光
Im dämmrigen Licht
暗暗映照身邊你
spiegelst du dich so sanft
雙手在膝低聲暗自私語
Hände auf den Knien, flüsterst leise vor dich hin
你會否不再想起我
Wirst du mich jemals vergessen?
與你感覺心興奮
Mit dir fühl ich mich so lebendig
你那嘴角竟輕震
Deine Lippen zittern leicht
輕輕搖晃裝出鎮靜的你
Du täuscht Gelassenheit vor, wippst hin und her
予你深深的一吻
Dann küss ich dich tief und innig
伸出雙手相擁抱
Ich breite die Arme aus
彼此心中早愛慕
unsre Herzen schlagen laut
只想彼此相俘虜
Nur wir beide, fest umschlungen
交出身心的全部
geben uns ganz, ohne Ruh'n
你說喜愛這一切
Du sagst, dies hier sei dein Glück
與我一起過這一生
und du willst mein Leben teilen
你問 低聲問 此刻我願知道
Fragst mich leise, ob ich es auch spür
你會否不再想起我
Wirst du mich jemals vergessen?
你會否不再想起我
Wirst du mich jemals vergessen?





Writer(s): Carole King, Gerald Goffin, Gerry Goffin, Man Chung Lam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.