Paroles et traduction Danny Chan - 前路點走過

前路點走過

邊個知前路點樣走過
崎嶇險阻可會多
不要想前路點樣走過
天天擔心好快傻

前面有山或有河
仍舊要走不必歎奈何
就算峻嶺必須跨過
就算深淵險谷必須躍過

想要知前路點樣走過
試試走下不要躲
幾困苦人類都闖得過
咁都擔心都算傻

前路要懇拓就要鋤
無論結果他朝會如何
若發覺了今天的錯
就要想法子去追補過錯

前面有山或有河
仍舊要走不必歎奈何
就算峻嶺必須跨過
就算深淵險谷必須躍過

想要知前路點樣走過
試試走下不要躲
幾困苦人類都闖得過
咁都擔心都算傻

前路要懇拓就要鋤
無論結果他朝會如何
若發覺了今天的錯
就要想法子去追補過錯

Where Has the Road Led

Who knows the way forward
It may be perilous and rugged
Don't think about the road ahead
You'll lose your mind with worry

Whether there's a mountain or a river
Keep going, don't sigh
Although you must cross steep ridges
Although you must leap over deep canyons and treacherous valleys

If you want to know the way forward
Try to walk on, don't hide
Human beings are capable of overcoming any hardship
To worry about it is foolish

The path forward must be excavated
No matter what the outcome may be
If you realize your mistakes today
You must find a way to make amends

Whether there's a mountain or a river
Keep going, don't sigh
Although you must cross steep ridges
Although you must leap over deep canyons and treacherous valleys

If you want to know the way forward
Try to walk on, don't hide
Human beings are capable of overcoming any hardship
To worry about it is foolish

The path forward must be excavated
No matter what the outcome may be
If you realize your mistakes today
You must find a way to make amends