Paroles et traduction Danny Chan - 創世紀 (Long Version)
他手握光與電
He
holds
the
lightning
and
the
light
乘行雲萬千片
And
rides
a
million
clouds
命各星宿運行
He
sets
the
stars
in
motion
燃亮漆黑高天
Making
the
darkness
proud
他使火山塗焰
He
makes
the
fire
rain
down
拿熔岩做火劍
And
forms
a
sword
of
flame
劃割出海共河
He
cuts
the
ocean
up
還用手分開海與天
And
pulls
the
sky
apart
他將光陰鍛煉
He
takes
the
time
and
space
成無窮盡的線
And
pulls
the
thread
so
thin
在那空間滑行
Through
space
it
travels
從沒起點終點
Not
knowing
where
it's
been
他將思想智慧
He
takes
his
thoughts
and
mind
磨成難斷的箭
And
molds
it
into
arrows
射向普天下人
He
shoots
them
down
to
man
然後他乘雷電往天邊
And
he
rides
the
thunder
hard
A-ha
我身置他腳下
A-ha
I'm
at
his
feet
A-ha
渺小似風裡沙
A-ha
Smaller
than
the
sand
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
他手握光與電
He
holds
the
lightning
and
the
light
乘行雲萬千片
And
rides
a
million
clouds
命各星宿運行
He
sets
the
stars
in
motion
燃亮漆黑高天
Making
the
darkness
proud
他使火山塗焰
He
makes
the
fire
rain
down
拿熔岩做火劍
And
forms
a
sword
of
flame
劃割出海共河
He
cuts
the
ocean
up
還用手分開海與天
And
pulls
the
sky
apart
他手握光與電
He
holds
the
lightning
and
the
light
乘行雲萬千片
And
rides
a
million
clouds
命各星宿運行
He
sets
the
stars
in
motion
燃亮漆黑高天
Making
the
darkness
proud
他將思想智慧
He
takes
his
thoughts
and
mind
磨成難斷的箭
And
molds
it
into
arrows
射向普天下人
He
shoots
them
down
to
man
然後他乘雷電往天邊
And
he
rides
the
thunder
hard
A-ha
我身置他腳下
A-ha
I'm
at
his
feet
A-ha
渺小似風裡沙
A-ha
Smaller
than
the
sand
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
他手握光與電
He
holds
the
lightning
and
the
light
乘行雲萬千片
And
rides
a
million
clouds
命各星宿運行
He
sets
the
stars
in
motion
燃亮漆黑高天
Making
the
darkness
proud
他使火山塗焰
He
makes
the
fire
rain
down
拿熔岩做火劍
And
forms
a
sword
of
flame
劃割出海共河
He
cuts
the
ocean
up
還用手分開海與天
And
pulls
the
sky
apart
A-ha
四海寄他腳下
A-ha
The
oceans
at
his
feet
A-ha
眾山仰首看他
A-ha
The
mountains
bow
to
him
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
A-ha...
A-ha...
A-ha...
A-ha...
A-ha...
A-ha...
A-ha
我身置他腳下
A-ha
I'm
at
his
feet
A-ha
渺小似風裡沙
A-ha
Smaller
than
the
sand
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
A-ha
四海寄他腳下
A-ha
The
oceans
at
his
feet
A-ha
眾山仰首看他
A-ha
The
mountains
bow
to
him
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
A-ha
我身置他腳下
A-ha
I'm
at
his
feet
A-ha
渺小似風裡沙
A-ha
Smaller
than
the
sand
A-ha
我奔進星際下
A-ha
I'm
running
through
the
stars
A-ha
抬頭望他
A-ha
Looking
up
to
him
A-ha
四海寄他腳下
A-ha
The
oceans
at
his
feet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.