Paroles et traduction Danny Chan - 創世紀

創世紀

他手握光與電 乘行雲萬千片
命各星宿運行 燃亮漆黑高天
他使火山塗焰 拿熔巖做火劍
劃割出海共河 還用手分開海與天

他將光陰鍛煉 成無窮盡的線
在那空間滑行 從沒起點終點
他將思想智慧 磨成難斷的箭
射向普天下人 然後他乘雷電往天邊

啊哈 我身置他腳下
啊哈 渺小似風裏沙
啊哈 我奔進星際下
啊哈 擡頭望他

他手握光與電 乘行雲萬千片
命各星宿運行 燃亮漆黑高天
他將思想智慧 磨成難斷的箭
射向普天下人 然後他乘雷電往天邊

啊哈 四海寄他腳下
啊哈 眾山仰首看他
啊哈 我奔進星際下
啊哈 擡頭望他

啊哈 我身置他腳下
啊哈 渺小似風裏沙
啊哈 我奔進星際下
啊哈 擡頭望他

啊哈 四海寄他腳下
啊哈 眾山仰首看他
啊哈 我奔進星際下
啊哈 擡頭望他

啊哈 我身置他腳下
啊哈 渺小似風裏沙
啊哈 我奔進星際下
啊哈 擡頭望他

Genesis

In his hands, light and electricity, riding on countless clouds
Making each constellation move, illuminating the dark sky
He makes volcanoes erupt, taking molten lava as a sword of fire
Carving out the sea and river, and with his hands, dividing the sea from the sky

He forged time into an endless thread
That glides through space, with no beginning or end
He grinds his wisdom and intellect into unbreakable arrows
Shooting them to all people, then he rides the lightning to the heavens

Oh, my darling, I am at his feet
Oh, my love, I am as small as the sand in the wind
Oh, my precious, I run into the galaxy
Oh, my darling, I look up at him

In his hands, light and electricity, riding on countless clouds
Making each constellation move, illuminating the dark sky
He grinds his wisdom and intellect into unbreakable arrows
Shooting them to all people, then he rides the lightning to the heavens

Oh, my darling, the four seas are at his feet
Oh, my love, all the mountains look up to him
Oh, my precious, I run into the galaxy
Oh, my darling, I look up at him

Oh, my love, I am at his feet
Oh, my darling, I am as small as the sand in the wind
Oh, my precious, I run into the galaxy
Oh, my darling, I look up at him

Oh, my love, the four seas are at his feet
Oh, my darling, all the mountains look up to him
Oh, my precious, I run into the galaxy
Oh, my darling, I look up at him

Oh, my love, I am at his feet
Oh, my darling, I am as small as the sand in the wind
Oh, my precious, I run into the galaxy
Oh, my darling, I look up at him