Paroles et traduction Danny Chan - 創世記
他手握光與電
乘行雲萬千片
He
wields
the
lightning
and
the
light
and
rides
the
clouds
of
heaven
命各星宿運行
燃亮漆黑高天
He
bids
the
stars
to
shine
by
night
and
dims
the
sun
by
seven
他使火山塗焰
拿熔巖做火劍
His
fiery
sword
of
molten
ore
has
cleft
the
sea
in
twain
劃割出海共河
還用手分開海與天
His
mighty
hand
has
drawn
the
shore
and
parted
earth
and
main
他將光陰鍛煉
成無窮盡的線
He
has
forged
the
ages
in
his
brain
and
set
the
world
in
motion
在那空間滑行
從沒起點終點
Upon
the
threads
of
time
and
space
he
sets
the
stars
in
motion
他將思想智慧
磨成難斷的箭
His
fiery
arrows
pierce
the
night
and
set
the
skies
alight
射向普天下人
然後他乘雷電往天邊
His
voice
is
thunder
in
the
height
and
guides
us
through
the
night
啊哈
我身置他腳下
Oh
I
am
standing
at
the
foot
of
your
throne
啊哈
渺小似風裏沙
Oh
I
am
nothing
but
dust
as
I
roam
啊哈
我奔進星際下
Oh
I
am
soaring
through
the
stars
to
come
啊哈
擡頭望他
Oh
I
am
looking
up
at
the
One
他手握光與電
乘行雲萬千片
He
wields
the
lightning
and
the
light
and
rides
the
clouds
of
heaven
命各星宿運行
燃亮漆黑高天
He
bids
the
stars
to
shine
by
night
and
dims
the
sun
by
seven
他將思想智慧
磨成難斷的箭
His
fiery
arrows
pierce
the
night
and
set
the
skies
alight
射向普天下人
然後他乘雷電往天邊
His
voice
is
thunder
in
the
height
and
guides
us
through
the
night
啊哈
四海寄他腳下
Oh
All
the
seas
are
in
your
hand
啊哈
眾山仰首看他
Oh
All
the
mountains
rise
to
meet
you
啊哈
我奔進星際下
Oh
I
am
soaring
through
the
stars
to
come
啊哈
擡頭望他
Oh
I
am
looking
up
at
the
One
啊哈
我身置他腳下
Oh
I
am
standing
at
the
foot
of
your
throne
啊哈
渺小似風裏沙
Oh
I
am
nothing
but
dust
as
I
roam
啊哈
我奔進星際下
Oh
I
am
soaring
through
the
stars
to
come
啊哈
擡頭望他
Oh
I
am
looking
up
at
the
One
啊哈
四海寄他腳下
Oh
All
the
seas
are
in
your
hand
啊哈
眾山仰首看他
Oh
All
the
mountains
rise
to
meet
you
啊哈
我奔進星際下
Oh
I
am
soaring
through
the
stars
to
come
啊哈
擡頭望他
Oh
I
am
looking
up
at
the
One
啊哈
我身置他腳下
Oh
I
am
standing
at
the
foot
of
your
throne
啊哈
渺小似風裏沙
Oh
I
am
nothing
but
dust
as
I
roam
啊哈
我奔進星際下
Oh
I
am
soaring
through
the
stars
to
come
啊哈
擡頭望他
Oh
I
am
looking
up
at
the
One
Évaluez la traduction
1
有了妳
2 不
3 摘星
4 畫出彩虹
5 不再問究竟
6 當我想起你
7 偶像
8 迷失中有著你
9 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
10 煙雨淒迷
11 從今以後
12 昨日.今日.明天
13 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
14 只因愛你
15 未唱的歌
16 我要等的正是你 (feat. 陳百強)
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 約會
19 再見Puppy Love
20 Bad Old Days
21 幾分鐘的約會
22 寂寞的感覺
23 對酒當歌
24 漫長盼望
25 我的故事
26 夢裡人
27 夢囈
28 凝望
29 等
30 偏偏喜歡你
31 傾訴
32 不再流淚
33 眼淚為你流
34 First Love
35 感情到老
36 今宵多珍重
37 脈搏奔流
38 半分緣
39 三個自己
40 對不對
41 長伴千世紀
42 孤寂
43 情人
44 Greatest Love Of All
45 散・聚
46 沒法可續緣
47 愛沒有不對
48 家
49 明日又如何
50 Tell Me What Can I Do
51 創世記
52 夜的心 - Remix
53 愛在今宵
54 一生何求
55 暫別的愛
56 冬戀
57 盼三年
58 獻上這歌
59 地下裁判團 - Remix
60 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
61 至愛
62 深愛著你
63 你會否不再想起我
64 Rocky Road
2 不
3 摘星
4 畫出彩虹
5 不再問究竟
6 當我想起你
7 偶像
8 迷失中有著你
9 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
10 煙雨淒迷
11 從今以後
12 昨日.今日.明天
13 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
14 只因愛你
15 未唱的歌
16 我要等的正是你 (feat. 陳百強)
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 約會
19 再見Puppy Love
20 Bad Old Days
21 幾分鐘的約會
22 寂寞的感覺
23 對酒當歌
24 漫長盼望
25 我的故事
26 夢裡人
27 夢囈
28 凝望
29 等
30 偏偏喜歡你
31 傾訴
32 不再流淚
33 眼淚為你流
34 First Love
35 感情到老
36 今宵多珍重
37 脈搏奔流
38 半分緣
39 三個自己
40 對不對
41 長伴千世紀
42 孤寂
43 情人
44 Greatest Love Of All
45 散・聚
46 沒法可續緣
47 愛沒有不對
48 家
49 明日又如何
50 Tell Me What Can I Do
51 創世記
52 夜的心 - Remix
53 愛在今宵
54 一生何求
55 暫別的愛
56 冬戀
57 盼三年
58 獻上這歌
59 地下裁判團 - Remix
60 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
61 至愛
62 深愛著你
63 你會否不再想起我
64 Rocky Road
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.