Paroles et traduction Danny Chan - 半分緣
华纳白金经典名曲(2)
Платиновая
классика
Warner
(2)
又枕进你的肩
Подушка
снова
у
тебя
на
плече
又躺向你身边
Снова
лежу
рядом
с
тобой
有飘往茫茫爱里面
Есть
погружение
в
необъятную
любовь
有轻吻你指尖
Легонько
целую
кончики
твоих
пальцев
又触发了苦恋
Снова
вызвал
горькую
любовь
又牵引遗忘了片段
Опять
забыл
обойму
流离失散在那年
Расстались
в
тот
год
徘徊风中却遇见
Блуждающий
на
ветру,
но
встречающий
轻抚凄楚地脸
Поглаживая
печальное
лицо
轻抚心底千遍
Ласкай
до
глубины
моего
сердца
тысячу
раз
已分手了几天
Расстались
на
несколько
дней
悲苦中总相见
Всегда
видеть
друг
друга
в
печали
欢喜中总相欠
Всегда
должны
друг
другу
в
радости
叹一生也极短
Вздох,
жизнь
очень
коротка
留住今晚珍惜半分缘
Храни
сегодняшнюю
ночь
и
лелей
половину
судьбы
无论世事仍在变
Независимо
от
того,
как
мир
все
еще
меняется
又枕进你的肩
Подушка
снова
у
тебя
на
плече
又躺向你身边
Снова
лежу
рядом
с
тобой
有飘往茫茫爱里面
Есть
погружение
в
необъятную
любовь
有轻吻你指尖
Легонько
целую
кончики
твоих
пальцев
又触发了苦恋
Снова
вызвал
горькую
любовь
又牵引遗忘了片段
Опять
забыл
обойму
流离失散在那年
Расстались
в
тот
год
徘徊风中却遇见
Блуждающий
на
ветру,
но
встречающий
轻抚凄楚地脸
Поглаживая
печальное
лицо
轻抚心底千遍
Ласкай
до
глубины
моего
сердца
тысячу
раз
已分手了几天
Расстались
на
несколько
дней
悲苦中总相见
Всегда
видеть
друг
друга
в
печали
欢喜中总相欠
Всегда
должны
друг
другу
в
радости
叹一生有几天
Вздохни
на
несколько
дней
в
своей
жизни
轻抚凄楚地脸
Поглаживая
печальное
лицо
轻抚心底千遍
Ласкай
до
глубины
моего
сердца
тысячу
раз
同寻心中那热恋
Ищу
любовь
в
своем
сердце
留住今晚珍惜半分缘
Храни
сегодняшнюю
ночь
и
лелей
половину
судьбы
让岁月仍在变
Пусть
годы
все
еще
меняются
留低这份相欠的缘
Держите
этот
долг
на
низком
уровне
让世事仍在变
Пусть
мир
все
еще
меняется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Howard Gordon, Jay Gruska, Wai Yuen Poon, Joseph Stanley Williams
Album
Beloved
date de sortie
22-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.