Paroles et traduction Danny Chan - 回望

回望

我在這街中痛哭過
共你相戀問為了何
令我覺得心碎
明白回憶是傻

在那街的這一角
共你緊緊的抱擁過
現我覺得冰凍
流露了這碎心

漫長夜裏只痛心
在回望你的吸引
在期待你這刻降臨
能將歡迎來變真

但求讓你的愛心
令長夜裏的淚痕
在寧靜晚風中斷魂
Now I close my eyes

在這刻只覺不快
被你狠狠地斷了涯
令我再感冰冷
遺下無邊哀痛

Оглядываясь назад

На этой улице я плакал,
Спрашивая себя, за что полюбил тебя.
Ты разбила мне сердце.
Понимаю, что вспоминать глупо,

Но на этом углу
Мы когда-то крепко обнимались.
Теперь же я чувствую лишь холод,
Который обнажает мое разбитое сердце.

Долгая ночь полна боли.
Оглядываясь назад, я вспоминаю твое очарование,
Все еще надеясь, что ты появишься,
И мои мечты о твоем возвращении станут реальностью.

Прошу, позволь твоей любви
Стереть слезы этой долгой ночи,
Растворить мою боль в тихом вечернем ветерке.
Now I close my eyes

Сейчас я чувствую лишь горечь,
Ведь ты безжалостно разрушила наш мир.
Снова этот пронзающий холод,
И бесконечная печаль.