Paroles et traduction Danny Chan - 地下裁判團

地下裁判團

誰令我總似犯了罪
誰像判官找到根據
每次判決我都有罪

其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界卻說這種態度
It's a, it's a, it's a sin, it's a sin

別亂動舊日概念 別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變 別叛逆自定路線
It's a sin 誰令我出世便顧慮
從來未敢多說一句 怕會給判罪

其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界卻說這種態度
It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin

別亂動舊日概念
別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變
別叛逆自定路線
It's a sin

也試過多次 盡量靜默接受
無奈漸沒意義 漸漸另覓宇宙
難再次去相信 舊步伐舊價值
但又被判罪 而內疚感覺
像劊子手不肯走

誰令我總似犯了罪
如問舊標準對不對
世界會判我心有罪
It's a, it's a, it's a, it's a sin

其實我不過踏我路
行為共標準有一套
世界都說這種態度
It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin

別亂動舊日概念
別做夢亂做實驗
別大嚷舊了要變
別叛逆自定路線
It's a sin

It's a, it's a, it's a, it's a sin

Подпольный суд

Почему я всегда словно преступник?
Кто ты, судья, нашедший доказательства?
Каждый раз приговор — моя вина.

Я всего лишь иду своим путем,
У меня свои нормы поведения,
Но мир твердит, что такой подход —
Это грех, это грех, это грех, это грех.

Не трогай старые устои, не мечтай, не экспериментируй,
Не кричи, что старое пора менять, не будь бунтарем, следуй проторенной дорогой.
Это грех. С рождения я полон опасений,
Никогда не смею сказать лишнего слова, боясь осуждения.

Я всего лишь иду своим путем,
У меня свои нормы поведения,
Но мир твердит, что такой подход —
Это грех, это грех, это грех, это грех.

Не трогай старые устои,
Не мечтай, не экспериментируй,
Не кричи, что старое пора менять,
Не будь бунтарем, следуй проторенной дорогой.
Это грех.

Много раз пытался молчаливо принять всё,
Но это стало бессмысленным, и я начал искать другую вселенную.
Трудно снова поверить в старые пути, старые ценности,
Но меня снова осуждают, и я чувствую вину,
Словно палач не хочет уходить.

Почему я всегда словно преступник?
Если я спрошу, верны ли старые нормы,
Мир осудит мои мысли.
Это грех, это грех, это грех, это грех.

Я всего лишь иду своим путем,
У меня свои нормы поведения,
Весь мир твердит, что такой подход —
Это грех, это грех, это грех, это грех.

Не трогай старые устои,
Не мечтай, не экспериментируй,
Не кричи, что старое пора менять,
Не будь бунтарем, следуй проторенной дорогой.
Это грех.

Это грех, это грех, это грех, это грех.