Paroles et traduction Danny Chan - 夜的心

夜的心

夜的風 吹送入懷
夜的心開始舞擺
這空間 這四道墻
令我最不快

野的心再不要活埋
沈悶深宵匆匆上街
借一刻要一切盡忘
逃避束縛心態

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

夜的街 她正徘徊
夜黑中不必了解
眼穿梭 不理為何
投入似火邊界

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞
我笑你失敗 你這個假偉大

紅日初升 都市蘇醒
夜的心消失了影
又一天 心再活埋
忘掉有過輕快

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞

誰問why why
Tell me that is human nature
Why why 哪個說這叫壞
我笑你失敗

Сердце ночи

Ночной ветер ласкает,
Сердце ночи пускается в пляс.
Это место, эти четыре стены
Больше всего меня раздражают.

Дикое сердце больше не хочет быть погребенным заживо,
В этой унылой ночи я спешу на улицу.
Хоть на мгновение я хочу забыть обо всем,
Сбежать от этого чувства скованности.

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Ночная улица, она бродит,
В темноте ночи не нужно понимать.
Глаза мечутся, не разбирая пути,
Нырнув в пламя страсти.

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?
Я смеюсь над твоей неудачей, ты, жалкое подобие величия.

Красное солнце восходит, город пробуждается,
Сердце ночи исчезает, как тень.
Ещё один день, и сердце снова похоронено заживо,
Забыв о минутах беззаботности.

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?

Кто спрашивает, почему, почему?
Скажи мне, это в человеческой природе.
Почему, почему кто-то называет это плохим?
Я смеюсь над твоей неудачей.