Paroles et traduction Danny Chan - 夢囈

夢囈

默默看红叶听海风
道别了无尽愁的梦
淡淡的忧伤变阵阵朦胧
轻轻跌进梦中

慢慢你浮现脑海中
静静去延续甜的梦
寂寞中追忆你脸上桃红
空空的心却阵阵痛

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻
似份外冻
似份外冻

Dream

I watch the red leaves and listen to the sea breeze silently
To bid farewell to my endless sorrows
Vague sadness turns into waves of haziness
Gently falling into a dream

Slowly you appear in my mind
Silently continuing my sweet dream
In the lonely memories, I recall the blush on your face
My empty heart aches

Floating in the rapids of love
Layers of waves and billions of weights
Gliding through intense love
Silently disappearing into the evening sky

Gradually, I can no longer find your shadow
I can only gaze at the drifting clouds
The quiet sky changes endlessly
The autumn wind is particularly cold

Floating in the rapids of love
Layers of waves and billions of weights
Gliding through intense love
Silently disappearing into the evening sky

Gradually, I can no longer find your shadow
I can only gaze at the drifting clouds
The quiet sky changes endlessly
The autumn wind is particularly cold
It's particularly cold
It's particularly cold