Paroles et traduction Danny Chan - 夢囈

夢囈

默默看红叶听海风
道别了无尽愁的梦
淡淡的忧伤变阵阵朦胧
轻轻跌进梦中

慢慢你浮现脑海中
静静去延续甜的梦
寂寞中追忆你脸上桃红
空空的心却阵阵痛

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻

浮沉在热爱激流中
层层浪亿万重
翩翩飘过段段情浓
无声消失于晚空

渐渐已无觅你影踪
剩下我呆望云飘动
寂寂的天空变幻是无穷
瑟瑟秋风似份外冻
似份外冻
似份外冻

Грёзы

Молча смотрю на багрянец листвы, слушаю шум морского ветра,
Прощаюсь с бесконечным сном, полным печали,
Лёгкая грусть превращается в туманную дымку,
Нежно погружаюсь в сон.

Медленно ты возникаешь в моих мыслях,
Тихо продолжаю сладкий сон,
В одиночестве вспоминаю румянец на твоих щеках,
Пустое сердце пронзает боль.

Ношусь в бурном потоке любви,
Сквозь мириады волн,
Порхаю сквозь мгновения нашей страсти,
Бесшумно исчезаю в вечернем небе.

Постепенно теряю твой след,
Остаюсь один, наблюдая за плывущими облаками,
Безмолвное небо бесконечно меняется,
Пронизывающий осенний ветер кажется особенно холодным.

Ношусь в бурном потоке любви,
Сквозь мириады волн,
Порхаю сквозь мгновения нашей страсти,
Бесшумно исчезаю в вечернем небе.

Постепенно теряю твой след,
Остаюсь один, наблюдая за плывущими облаками,
Безмолвное небо бесконечно меняется,
Пронизывающий осенний ветер кажется особенно холодным.
Кажется особенно холодным.
Кажется особенно холодным.