Paroles et traduction Danny Chan - 太陽花

太陽花

她的一張小粉臉 竟可使我意誌堅
看見她 使我再不敢隨便叫苦或怨天
她的一張小粉臉 照澈我心
叫我能共現實作戰

望著那地平線 重獲信心 她感染
願帶著歡笑 來為你寫詩一篇

想將新詩高歌一遍 將它標記這一天 （啦啦啦啦...)
歌聲快樂熱情為你添

願摘太陽花 來為你編織冠冕
用快樂歡笑 來做我新的起點

新的歌聲沙灘響遍 斜陽如醉（啦啦啦啦...)
暖暖紅日就像你的臉

望著那地平線 重獲信心 她感染
願帶著歡笑 來為你寫詩一篇

想將新詩高歌一遍 將它標記這一天（啦啦啦啦...)
歌聲快樂熱情為你添（啦啦啦啦...)

願摘太陽花 來為你編織冠冕
用快樂歡笑 來做我新的起點

新的歌聲沙灘響遍 斜陽如醉（啦啦啦啦...)
暖暖紅日就像你的臉（啦啦啦啦...)

Подсолнух

Твое милое личико делает мою волю твердой,
Видя тебя, я больше не смею жаловаться или сетовать на судьбу.
Твое милое личико освещает мое сердце,
Позволяя мне бороться с реальностью.

Глядя на горизонт, я вновь обретаю веру, ты вдохновляешь меня.
Хочу с улыбкой написать для тебя стихотворение.

Хочу пропеть новое стихотворение, отметив этот день (Ла-ла-ла...)
Песня добавит тебе радости и энтузиазма.

Хочу сорвать подсолнух и сплести тебе венок,
С радостью и смехом начать новый путь.

Новая песня разносится по пляжу, закат пьянит (Ла-ла-ла...)
Теплое красное солнце подобно твоему лицу.

Глядя на горизонт, я вновь обретаю веру, ты вдохновляешь меня.
Хочу с улыбкой написать для тебя стихотворение.

Хочу пропеть новое стихотворение, отметив этот день (Ла-ла-ла...)
Песня добавит тебе радости и энтузиазма (Ла-ла-ла...)

Хочу сорвать подсолнух и сплести тебе венок,
С радостью и смехом начать новый путь.

Новая песня разносится по пляжу, закат пьянит (Ла-ла-ла...)
Теплое красное солнце подобно твоему лицу (Ла-ла-ла...)