Paroles et traduction Danny Chan - 孤雁

驟響的槍聲已經破沈靜
長空裏幾聲雁哀鳴

小小孤雁流淚哀鳴
只剩只影路難認
心裏害怕蘆葦的深處
再起殺禽聲

不想多望 人面太猙獰
收拾痛楚路重認
風裏喚叫 從此不可聽
當初那些共鳴

瑟瑟秋風吹得更響
寒風冷而勁
振翅再飛快快上路
離開這兒的苦境
河邊滿地有伏兵

小小孤雁流浪飄零
忍著痛苦路重認
心裏害怕仍要掙紮求存
作千裏長征

不想奢望前路安寧
飽受痛苦膽戰心驚
雖已倦困仍要飛越重陽
盡管秋風再勁

懇請西風 幫牠去沖
陪牠去逃命
振翅遠飛 探索前程
行蹤縱然不定
願趕上當初那雁影

讓牠再享昔日溫情

Внезапный звук выстрела нарушил тишину
Несколько гусей, воющих в небе

Маленький одинокий гусь плачет и причитает
Осталась только одна тень, которую трудно распознать
Я боюсь глубин тростника в моем сердце
Снова звук убиваемых птиц

Я не хочу выглядеть слишком отвратительно
Избавьтесь от боли и заново осознайте
Зов на ветру отныне неслышен
Эти резонансы в начале

Осенний ветерок дует все громче
Холодный ветер холодный и сильный
Взмахни крыльями и быстро лети по дороге
Трудности, связанные с отъездом отсюда
По всей реке расставлены засады

Маленькие одинокие гуси блуждают и уплывают прочь
Вытерпеть боль и подтвердить
В глубине души я боюсь, что мне все еще придется бороться, чтобы выжить
Совершить долгий марш в тысячи миль

Не хочу ожидать мира на предстоящем пути
Страдающий, испуганный, испуганный
Хотя я устал и хочу спать, мне все еще нужно пролететь над Чонъяном
Несмотря на сильный осенний ветер

Я умоляю западный ветер помочь ему спешить
Сопровождать его, чтобы спасти свою жизнь
Взмахни крыльями и улети далеко, чтобы исследовать будущее
Даже если местонахождение неизвестно
Хотел бы наверстать упущенное с самого начала

Позвольте ему снова насладиться теплом прошлого