Paroles et traduction Danny Chan - 寂寞的感覺
劃破長夜的車
停在一個
The
car
sliced
through
the
night
and
pulled
up
露天影院的轉角
At
the
corner
of
an
outdoor
cinema
望見銀幕一雙
含情主角
Saw
a
couple
on
the
silver
screen,
full
of
love
正演出你我昨日有影皆雙
Reflecting
the
one
we
shared
yesterday
為你踏遍
歐洲美國
I
ventured
to
Europe
and
America
for
you
遍走千裏萬裏
仍然絕對寂寞
Traveled
thousands
of
miles,
but
still,
I
feel
alone
讓你做靠
枕的肩膀
Your
shoulder
was
my
pillow
間中都有你散發出的幽香
Lingering
with
the
scent
of
your
perfume
曾尋遍你臉上
茫然不覺
I
searched
your
face
in
vain
沒付上分開的真相
You
never
revealed
the
truth
about
our
separation
在寂寞心中
原來常需要
In
my
lonely
heart,
I
realized
一種被愛
一種被愛的感覺
I
need
to
feel
loved,
I
need
to
feel
love
共我流浪的車
停在一個
The
car
we
shared
is
parked
at
the
共你相識的咖啡店
Coffee
shop
where
we
met
望見魚白天空
柔和光線
Under
the
soft
glow
of
dawn
更顯出了我現在滿腹心酸
My
heart
aches
more
than
ever
沒有預算
一聲再見
There
was
no
warning,
just
a
goodbye
遍走千裏萬裏
仍然沒法見面
I
traveled
thousands
of
miles,
but
still,
we
couldn't
meet
但這念掛
永不完
But
my
longing
will
never
cease
我很需要你重現在我面前
I
need
you
here
with
me
曾尋遍你臉上
茫然不覺
I
searched
your
face
in
vain
沒付上分開的真相
You
never
revealed
the
truth
about
our
separation
在寂寞心中
原來常需要
In
my
lonely
heart,
I
realized
一種被愛
一種被愛的感覺
I
need
to
feel
loved,
I
need
to
feel
love
曾尋遍你臉上
茫然不覺
I
searched
your
face
in
vain
沒付上分開的真相
You
never
revealed
the
truth
about
our
separation
在寂寞心中
原來常需要
In
my
lonely
heart,
I
realized
一種被愛
一種被愛的感覺
I
need
to
feel
loved,
I
need
to
feel
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.