寵愛 - 陳百強 traduction en allemand

寵愛

泥路遠山 沙灘頑童雀斑
柔柔浪花 輕靠著斜陽轉彎
黃黃細沙 貝克及紅紅兩腮
是我寵物我所愛

河上跳蝦 身邊無窮野草
河旁樹枝 嘴角上甜蜜雪糕
無名野花 鸚鵡及無涯遠海
是我寵物我所愛

誰是與非 今天不再重要
得也是笑 失也是笑
凝視我的寵物 可以令到
一切成為一笑

遙望遠山 心中無窮快哉
人如浪花 將世上煩悶踢開
無求太多 只盼望能每天
做你寵物你所愛

泥路遠山 沙灘頑童雀斑
柔柔浪花 輕靠著斜陽轉彎
黃黃細沙 貝克及紅紅兩腮
是我寵物我所愛

嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟

誰是與非 今天不再重要
得也是笑 失也是笑
凝視我的寵物 可以令到
一切成為一笑

遙望遠山 心中無窮快哉
人如浪花 將世上煩悶踢開
無求太多 只盼望能每天
做你寵物你所愛

吧吧啦吧 吧啦吧
吧啦啦啦 吧啦啦
吧啦啦啦 吧啦 吧啦吧
吧吧啦 吧啦

Geliebtes

Schlammweg, ferne Berge, Strand, freches Kind, Sommersprossen
Sanfte Wellen, lehnen sich sanft an die untergehende Sonne
Gelber feiner Sand, Muscheln und rote Wangen
Sind meine Lieblinge, die ich liebe

Springende Garnelen auf dem Fluss, endloses Wildgras daneben
Zweige am Flussufer, süßes Eis im Mundwinkel
Namenlose Wildblumen, Papagei und endloses fernes Meer
Sind meine Lieblinge, die ich liebe

Wer Recht hat oder Unrecht, ist heute nicht mehr wichtig
Gewinn ist auch ein Lachen, Verlust ist auch ein Lachen
Meine Lieblinge anzusehen, kann dazu führen,
dass alles zu einem Lächeln wird

Den fernen Bergen entgegenblicken, unendliche Freude im Herzen
Menschen wie Wellen, die die Sorgen der Welt wegstoßen
Ich verlange nicht viel, hoffe nur, jeden Tag
dein Liebling sein zu können, den du liebst

Schlammweg, ferne Berge, Strand, freches Kind, Sommersprossen
Sanfte Wellen, lehnen sich sanft an die untergehende Sonne
Gelber feiner Sand, Muscheln und rote Wangen
Sind meine Lieblinge, die ich liebe

Du du du du Du du du Du du du du
Du du du du Du du du Du du du du
Du du du du Du du du Du du du du
Du du Du du Du du du

Wer Recht hat oder Unrecht, ist heute nicht mehr wichtig
Gewinn ist auch ein Lachen, Verlust ist auch ein Lachen
Meine Lieblinge anzusehen, kann dazu führen,
dass alles zu einem Lächeln wird

Den fernen Bergen entgegenblicken, unendliche Freude im Herzen
Menschen wie Wellen, die die Sorgen der Welt wegstoßen
Ich verlange nicht viel, hoffe nur, jeden Tag
dein Liebling sein zu können, den du liebst

Ba ba la ba Ba la ba
Ba la la la Ba la la
Ba la la la Ba la Ba la ba
Ba ba la Ba la