Paroles et traduction Danny Chan - 幻像

幻像

人像半醉共暗燈 空妄想這晚上
期望與你愛得多漂亮 可惜一切只能退讓
不斷在覓尋往事 難習慣我跟你己破滅
雖然昨日成故事 仍為你愛戀

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

明白你要去找新的變遷到目前
仍舊對你決心多注視 早已經使我肝腸寸斷
希望幸運能再現 期望你這一生似樂園
不望日後能見面 仍為你掛牽

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再

空想 妄想 似幻像
明白你與我不可勉強
悲傷 創傷 似幻像
或許他朝有新的方向
空想 妄想 似幻像
情願在此際再心傷

Фантом

Полупьяный силуэт в тусклом свете лампы, пустые мечты этой ночью
Мечтал о прекрасной любви с тобой, но, увы, всё кончено
Постоянно ищу в прошлом ответы, не могу смириться с тем, что мы расстались
Хотя вчерашний день стал историей, я всё ещё люблю тебя

Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Понимаю, что тебя не удержать
Печаль, боль, словно фантом
Возможно, когда-нибудь я найду новый путь
Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Готов сейчас снова страдать

Понимаю, тебе нужны перемены, и сейчас
Я всё ещё смотрю на тебя с решимостью, хотя сердце разрывается на части
Надеюсь, что удача улыбнётся мне, желаю, чтобы твоя жизнь была похожа на рай
Не надеюсь на встречу в будущем, но всё ещё скучаю по тебе

Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Понимаю, что тебя не удержать
Печаль, боль, словно фантом
Возможно, когда-нибудь я найду новый путь
Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Готов сейчас снова страдать

Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Понимаю, что тебя не удержать
Печаль, боль, словно фантом
Возможно, когда-нибудь я найду новый путь
Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Готов сейчас снова

Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Понимаю, что тебя не удержать
Печаль, боль, словно фантом
Возможно, когда-нибудь я найду новый путь
Пустые мечты, грёзы, словно фантом
Готов сейчас снова страдать