Paroles et traduction Danny Chan - 從新欣賞我

從新欣賞我

在這舞會 圍繞你 歡呼真正多
誰明白我害怕夜晚消逝過
但這一刻人人走了 剩低只得我
難道你相信為喜愛的歌

你可抽空抽空從新的欣賞我
我是帶著熱誠走近你
柔情期望能尋獲結果
苦戀的心曾經偷偷哭過
盼望你會明了
深藏情意卻是我

自怨一生常跟你追逐嬉戲多
從來沒有用愛共你表露過
令你覺得人不錯 又不怎麼過火
其實我多渴望得你許可

你可抽空抽空從新的欣賞我
我是帶著熱誠走近你
柔情期望能尋獲結果
苦戀的心曾經偷偷哭過
盼望你會明了
感受我

你可抽空抽空從新的欣賞我
我是帶著熱誠走近你
柔情期望能尋獲結果
怎麼怎麼從開始疏費我
盼望你會明了
我是更多熾熱火

Give Me A Second Glance

At the dance, I’m surrounded, everyone’s cheering,
Nobody understands how frightened I am of the night disappearing,
But at this moment, now that everyone’s gone, I’m the only one left,
Would you believe that for your favorite song,

Can you spare a moment to take a second glance at me,
With sincerity, I approach you,
With tenderness, I hope to find a result,
My heart has suffered in secret,
Hoping that you’ll understand,
All the affection I’ve kept hidden belongs to me.

I regret that for my entire life, I chased after following you,
I’ve never expressed my love for you,
Making you think that I’m not a bad guy, but not too much,
Actually, I crave your approval.

Can you spare a moment to take a second glance at me,
With sincerity, I approach you,
With tenderness, I hope to find a result,
My heart has suffered in secret,
Hoping that you’ll understand,
Feel me,

Can you spare a moment to take a second glance at me,
With sincerity, I approach you,
With tenderness, I hope to find a result,
Why, oh why have you started to ignore me,
Hoping that you’ll understand,
I’m a burning passion fire.