Paroles et traduction Danny Chan - 心痛
孤單深夜探訪
過去我再偷看
Я
загляну,
когда
приду
поздно
ночью
один.
仍懷念
你那笑態美態
在我心底未忘
Я
все
еще
скучаю
по
твоей
улыбке
и
красоте
в
моем
сердце.
Я
не
забыл
этого.
是否痛過了
仍不放棄
才令我瘋狂
Сводит
ли
меня
с
ума,
если
я
все
еще
не
сдаюсь
после
боли?
仍深愛你
夜裏極迷離
暗裏張望
逃避
Я
все
еще
глубоко
люблю
тебя.
Я
очень
расплывчата
ночью
и
оглядываюсь
в
темноте,
чтобы
убежать.
思憶中著了魔
我怕再次出錯
Размышления
и
воспоминания
зачаровывают,
я
боюсь,
что
снова
совершу
ошибку
無人夜
抗拒閉上兩眼
害怕追憶漸傻
Никто
не
может
удержаться,
чтобы
не
закрыть
глаза
ночью,
боясь,
что
воспоминания
становятся
глупыми
夢想已跌破
贈一個我
人懷念裏跌坐
Мечта
оказалась
ниже
дара.
Я
скучаю
по
сидению
здесь.
但想起跟你熱愛過
仍願意再撲火
Но
я
думаю,
что
я
любил
тебя,
и
я
все
еще
готов
снова
бороться
с
огнем.
心痛苦
偏愛往後看
Душевная
боль,
оглянись
назад
心愛的請再說近況
Уважаемый,
пожалуйста,
расскажите
о
последней
ситуации
剖片心給你看
在火裏跌
Отрежь
кусочек
моего
сердца,
чтобы
показать,
как
ты
падаешь
в
огонь.
情深這般境況
Глубоко
влюблен
в
такую
ситуацию
可否飛奔當年再安躺
Ты
можешь
убежать
и
снова
лечь?
想放低
偏卻記又記
Я
хочу
снизить
свою
предвзятость,
но
помни
и
помни
想放手
心卻靠近你身
Я
хочу
отпустить
свое
сердце,
но
быть
ближе
к
тебе.
這碎心早晚掛念你
Это
разбитое
сердце
рано
или
поздно
будет
скучать
по
тебе
人迷亂
沒怨言
Люди
сбиты
с
толку
и
не
жалуются
當天種種癡纏也想起
Я
также
вспомнил
все
виды
навязчивых
идей
в
тот
день
思憶中著了魔
我怕再次出錯
Размышления
и
воспоминания
зачаровывают,
я
боюсь,
что
снова
совершу
ошибку
無人夜
抗拒閉上兩眼
害怕追憶漸傻
Никто
не
может
удержаться,
чтобы
не
закрыть
глаза
ночью,
боясь,
что
воспоминания
становятся
глупыми
夢想已跌破
贈一個我
人懷念裏跌坐
Мечта
оказалась
ниже
дара.
Я
скучаю
по
сидению
здесь.
但想起跟你熱愛過
仍願意再撲火
Но
я
думаю,
что
я
любил
тебя,
и
я
все
еще
готов
снова
бороться
с
огнем.
心痛苦
偏愛往後看
Душевная
боль,
оглянись
назад
心愛的請再說近況
Уважаемый,
пожалуйста,
расскажите
о
последней
ситуации
剖片心給你看
在火裏跌
Отрежь
кусочек
моего
сердца,
чтобы
показать,
как
ты
падаешь
в
огонь.
情深這般境況
Глубоко
влюблен
в
такую
ситуацию
可否飛奔當年再安躺
Ты
можешь
убежать
и
снова
лечь?
想放低
偏卻記又記
Я
хочу
снизить
свою
предвзятость,
но
помни
и
помни
想放手
心卻靠近你身
Я
хочу
отпустить
свое
сердце,
но
быть
ближе
к
тебе
這碎心早晚掛念你
Это
разбитое
сердце
рано
или
поздно
будет
скучать
по
тебе
人迷亂
沒怨言
Люди
сбиты
с
толку
и
не
жалуются
當天種種癡纏也想起
Я
также
вспомнил
все
виды
навязчивых
идей
в
тот
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Tsai, Alan Tsui, Leung May May
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.