Paroles et traduction Danny Chan - 心碎路口

心碎路口

心碎路口
游荡在冷清街头
下雨点点湿透
停在这里 心碎路口

路灯没有 梦境没有
只有流浪汉哭着走
夜色没有 人声没有
嘲笑曾相信梦永久

梦境是厄运 街昏暗
空等待 你再临
但我冷笑街灯
太天真
梦境是厄运 星昏暗
空守望 雨降临
路过看见的人
说我不幸

夜色没有 人声没有
嘲笑曾相信梦永久
梦境是厄运 街昏暗
空等待 你再临
但我冷笑街灯
太天真
梦境是厄运 星昏暗
空守望 雨降临
路过看见的人
说我不幸
谁为我这心飘来
夺去一生所有

Перекресток разбитого сердца

Перекресток разбитого сердца.
Брожу по безлюдным улицам,
Дождь моросит, промок насквозь.
Остановился здесь, на перекрестке разбитого сердца.

Нет фонарей, нет и мечты,
Лишь бездомный плачет, проходя мимо.
Ночь беззвучна, вокруг ни души,
Насмехаясь над верой в вечную мечту.

Мечты - лишь злой рок, улица темна,
Тщетно жду твоего возвращения.
Но я лишь усмехаюсь фонарю,
Слишком наивно.
Мечты - лишь злой рок, звезды тусклы,
Напрасно жду, дождь пролился.
Прохожие, видя меня,
Говорят, что я несчастлив.

Ночь беззвучна, вокруг ни души,
Насмехаясь над верой в вечную мечту.
Мечты - лишь злой рок, улица темна,
Тщетно жду твоего возвращения.
Но я лишь усмехаюсь фонарю,
Слишком наивно.
Мечты - лишь злой рок, звезды тусклы,
Напрасно жду, дождь пролился.
Прохожие, видя меня,
Говорят, что я несчастлив.
Кто же ты, что влетела в мое сердце,
И забрала всё, что у меня было?