Paroles et traduction Danny Chan - 快樂的醜小鴨

快樂的醜小鴨

醜小鴨 快樂醜小鴨
但我偏偏喜歡你
其實最靚也一塊皮
如論個性你好過人哋

醜小鴨 快樂醜小鴨
天真趣怪更頑皮
喜歡照鏡又要照人哋
醜樣咩 好少理

人悶困 你真心幫佢哋
人哋笑你 不小氣
個樣懶聽話 但你好孬皮
人哋鬧你 你做戲

醜小鴨 快樂醜小鴨
但我偏偏喜歡你
良善友愛更體貼入微
人哋喊 你又去吱人哋

醜小鴨 快樂醜小鴨
心坎裏你是美人兒
心坎裏你是快樂天使
心中好喜歡你

陪住你一切都添趣味
成日滿肚鬼主意
笑話講不盡 愉快兼新奇
成日願意見住你

愁悶變快樂相見笑開眉
真的喜歡你

Счастливый гадкий утенок

Гадкий утенок, счастливый гадкий утенок,
Но ты мне нравишься именно такой.
Ведь красота — всего лишь внешняя оболочка,
А по характеру ты превосходишь всех.

Гадкий утенок, счастливый гадкий утенок,
Наивная, забавная и озорная.
Любишь смотреться в зеркало и разглядывать других,
На свою внешность мало обращаешь внимания.

Людям грустно — ты искренне им помогаешь,
Смеются над тобой — ты не обижаешься.
Вид у тебя послушный, но ты такая шалунья,
Ругают тебя — ты только притворяешься.

Гадкий утенок, счастливый гадкий утенок,
Но ты мне нравишься именно такой.
Добрая, любящая и такая внимательная,
Кто-то плачет — ты идешь его утешать.

Гадкий утенок, счастливый гадкий утенок,
В душе ты — настоящая красавица,
В душе ты — ангел радости,
Я так люблю тебя.

С тобой всё становится интереснее,
Вечно полна забавных идей,
Шутки твои неиссякаемы, веселые и оригинальные,
Я всегда рад тебя видеть.

Печаль превращается в радость, встреча с тобой — улыбка до ушей,
Я действительно люблю тебя.