Paroles et traduction Danny Chan - 念親恩 - Live

念親恩 - Live

长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
亲恩应该报
应该惜取孝道
惟独我离别
无法慰亲旁
轻弹曲韵梦中送
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
长夜空虚使我怀旧事
明月朗相对念母亲
父母亲爱心
柔善像碧月
怀念怎不悲莫禁
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报
亲恩应该报
应该惜取孝道
惟独我离别
无法慰亲旁
轻弹曲韵梦中送
长夜空虚枕冷夜半泣
遥路远碧海示我心
父母亲爱心
柔善像碧月
常在心里问何日报

Любовь к родителям - Live

Долгие ночи одиночества загоняют меня в воспоминания,
Яркая луна в небе напоминает мне о тебе, мама.
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Как мне не грустить, вспоминая о ней?
Долгими ночами, лежа на холодной постели, я плачу в полночь.
Дальняя дорога и бескрайнее море разделяют нас,
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Я постоянно спрашиваю себя, когда же наступит тот день,
Когда я смогу отплатить за вашу доброту?
Я должен ценить сыновнюю почтительность,
Но я разлучен с вами
И не могу быть рядом, чтобы утешить.
Я тихо наигрываю мелодию, посылая ее вам во сне.
Долгими ночами, лежа на холодной постели, я плачу в полночь.
Дальняя дорога и бескрайнее море разделяют нас,
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Я постоянно спрашиваю себя, когда же наступит тот день,
Долгие ночи одиночества загоняют меня в воспоминания,
Яркая луна в небе напоминает мне о тебе, мама.
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Как мне не грустить, вспоминая о ней?
Долгими ночами, лежа на холодной постели, я плачу в полночь.
Дальняя дорога и бескрайнее море разделяют нас,
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Я постоянно спрашиваю себя, когда же наступит тот день,
Когда я смогу отплатить за вашу доброту?
Я должен ценить сыновнюю почтительность,
Но я разлучен с вами
И не могу быть рядом, чтобы утешить.
Я тихо наигрываю мелодию, посылая ее вам во сне.
Долгими ночами, лежа на холодной постели, я плачу в полночь.
Дальняя дорога и бескрайнее море разделяют нас,
Любовь родителей,
Нежная и добрая, как лунный свет.
Я постоянно спрашиваю себя, когда же наступит тот день,