Paroles et traduction Danny Chan - 情人

情人

情人的身邊 誰人的影子
收起了不願去知
情人今躺於 誰人的身子
不改變一段往事

今天你是迷惑的親吻抱著我
你憂郁的眼如火含笑地凝視
想掩飾你現在是多麼愛我
唇印說假故事

Pretender 為何擁抱著我
盡管今天見你 仍穿得野火
Pretender 誰人早替代我
夜深偷偷與你 如當天你跟我

情人的身姿 誰人的雙手
偷擁抱不讓我知
情人的衣鈕 誰人可解開
怎可以心內透視

今天你是迷惑的親吻抱著我
你憂郁的眼如火含笑地凝視
想掩飾你現在是多麼愛我
唇印說假故事

Pretender 為何擁抱著我
盡管今天見你 仍穿得野火
Pretender 誰人早替代我
夜深偷偷與你 如當天你跟我

Pretender 為何擁抱著我
盡管今天見你 仍穿得野火
Pretender 誰人早替代我
夜深偷偷與你 如當天你跟我

Sweetheart

Near my lover, who's that shadow?
I block out the unwillingness to figure it out
My lover is lying with whom now?
Not changing the past

Today you're kissing and hugging me with confusion
Your sad eyes are like a fire, staring at me with a smile
Want to cover up how much you love me now
The lip print tells a lie

Pretender, why are you holding me?
Although seeing you today, you're still dressed in wild fire
Pretender, who replaced me?
In the middle of the night, secretly with you just like that day you were with me

My lover's figure, whom is holding?
He secretly hugs without letting me know
My lover's buttons, who can untie them?
How can I see through your heart?

Today you're kissing and hugging me with confusion
Your sad eyes are like a fire, staring at me with a smile
Want to cover up how much you love me now
The lip print tells a lie

Pretender, why are you holding me?
Although seeing you today, you're still dressed in wild fire
Pretender, who replaced me?
In the middle of the night, secretly with you just like that day you were with me

Pretender, why are you holding me?
Although seeing you today, you're still dressed in wild fire
Pretender, who replaced me?
In the middle of the night, secretly with you just like that day you were with me