Paroles et traduction Danny Chan - 愛在今宵

愛在今宵

可愛這夜晚 不要變空泛
連一起的心窩 情濃時願你靠貼我 從沒隔阻
不用説太多談近況 彼此心內意思亦同樣
明天難料哪樣 情或會突然失方向

若你可 請不要再想
懷疑着我的立場
同徘徊 夢裏穿梭躲進夢鄉
期望這夜會是繼續延長

可愛這夜晚 不要變空泛
連一起的心窩 情濃時願你靠貼我 從沒隔阻
不用說太多談近況 彼此心內意思亦同樣
明天難料那樣 情或會突然失方向

若你可 請不要再想
懷疑著我的立場
同徘徊 夢裏穿梭躲進夢鄉
期望這夜會是繼續延長

埋藏住了的愛念 為何一再出現
情形象不再改變 你在靠著我身邊

若你可 請不要再想
懷疑著我的立場
同徘徊 夢裏穿梭躲進夢鄉
期望這夜會是繼續延長

若你可 請不要再想
懷疑著我的立場
同徘徊 夢裏穿梭躲進夢鄉
期望這夜會是繼續延長

若你可 請不要再想
懷疑著我的立場
同徘徊 夢裏穿梭躲進夢鄉
期望這夜會是繼續延長

Love On This Night

Honey, may this night not turn empty
When our hearts merge, honey, I wish you'd nestle against me, never distancing
No need to talk about recent events much; we share an understanding
Who knows what tomorrow brings; feelings may suddenly lose direction

If you're able, please don't hesitate anymore
Questioning my position
With conflicting thoughts, we wander, lost in a dream-like daze
Hoping that this night will go on forever

Honey, may this night not turn empty
When our hearts merge, honey, I wish you'd nestle against me, never distancing
No need to talk about recent events much; we share an understanding
Who knows what tomorrow brings; feelings may suddenly lose direction

If you're able, please don't hesitate anymore
Questioning my position
With conflicting thoughts, we wander, lost in a dream-like daze
Hoping that this night will go on forever

Why do suppressed thoughts of love keep resurfacing?
Emotions as if they haven't faded; you cling to me

If you're able, please don't hesitate anymore
Questioning my position
With conflicting thoughts, we wander, lost in a dream-like daze
Hoping that this night will go on forever

If you're able, please don't hesitate anymore
Questioning my position
With conflicting thoughts, we wander, lost in a dream-like daze
Hoping that this night will go on forever

If you're able, please don't hesitate anymore
Questioning my position
With conflicting thoughts, we wander, lost in a dream-like daze
Hoping that this night will go on forever