Paroles et traduction Danny Chan - 戀愛快車

戀愛快車

為了愛 我似比賽長跑
全為愛 辛苦都不計較
遇到你 心知找對了
不用拗

遇上你 決意不再尋找
情共愛 溫馨的將我罩
但覺得 火山般愛意
心內爆

我想跟你跟你相愛戀 誠意地相交
願這戀愛戀愛的快車 切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織個幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開 再沒比較

喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛經 努力地刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

遇上你 決意不再尋找
情共愛 溫馨的將我罩
但覺得 火山般愛意
心內爆

我想跟你跟你相愛戀 誠意地相交
願這戀愛戀愛的快車 切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織個幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開 再沒比較

喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛經 努力地刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

Love Train

For love, I'm like a long-distance runner
For love, the hardships don't matter
When I met you, I knew I found the right one
Nothing to argue about

When I met you, I decided to stop searching
Love and affection, you warmly protect me
But I feel like a volcano of love
Exploding in my heart

With you, I want to fall in love and be sincere
May the love train never break down
With you, I want to knit a net of happiness
Worries can be shared, no more comparisons

I drink a glass of ice water and still feel warm
With you, we will study the scriptures of love
Love is like a soft and fragrant gum, I'll savor it with you
The north wind blows, whistling like a whistle

When I met you, I decided to stop searching
Love and affection, you warmly protect me
But I feel like a volcano of love
Exploding in my heart

With you, I want to fall in love and be sincere
May the love train never break down
With you, I want to knit a net of happiness
Worries can be shared, no more comparisons

I drink a glass of ice water and still feel warm
With you, we will study the scriptures of love
Love is like a soft and fragrant gum, I'll savor it with you
The north wind blows, whistling like a whistle