Paroles et traduction Danny Chan - 戀愛快車

戀愛快車

為了愛 我似比賽長跑
全為愛 辛苦都不計較
遇到你 心知找對了
不用拗

遇上你 決意不再尋找
情共愛 溫馨的將我罩
但覺得 火山般愛意
心內爆

我想跟你跟你相愛戀 誠意地相交
願這戀愛戀愛的快車 切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織個幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開 再沒比較

喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛經 努力地刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

遇上你 決意不再尋找
情共愛 溫馨的將我罩
但覺得 火山般愛意
心內爆

我想跟你跟你相愛戀 誠意地相交
願這戀愛戀愛的快車 切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織個幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開 再沒比較

喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛經 努力地刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

Экспресс любви

Ради любви я как будто бегу на длинную дистанцию,
Всё ради любви, не считаясь с трудностями.
Встретив тебя, я понял, что нашёл ту самую,
Без сомнений.

Встретив тебя, я решил больше не искать,
Любовь и чувства окутывают меня теплом,
Но чувствую, как вулкан страсти
Взрывается в моём сердце.

Я хочу любить тебя, быть с тобой, искренне деля всё,
Пусть этот экспресс любви никогда не сойдёт с рельсов.
Я хочу вплести каждую частичку своей любви в полотно счастья,
Чтобы все невзгоды остались позади, без сравнений.

Даже глоток ледяной воды кажется тёплым рядом с тобой,
Вместе с тобой я готов постигать науку любви,
Любовь слаще жвачки, и я готов смаковать её с тобой,
Северный ветер свистит, словно весёлый мотив.

Встретив тебя, я решил больше не искать,
Любовь и чувства окутывают меня теплом,
Но чувствую, как вулкан страсти
Взрывается в моём сердце.

Я хочу любить тебя, быть с тобой, искренне деля всё,
Пусть этот экспресс любви никогда не сойдёт с рельсов.
Я хочу вплести каждую частичку своей любви в полотно счастья,
Чтобы все невзгоды остались позади, без сравнений.

Даже глоток ледяной воды кажется тёплым рядом с тобой,
Вместе с тобой я готов постигать науку любви,
Любовь слаще жвачки, и я готов смаковать её с тобой,
Северный ветер свистит, словно весёлый мотив.