Paroles et traduction Danny Chan - 我的故事

藏著以往故事的臉
走進再走出一天
雙眼的茫然 偷看每天
似是完全無記憶
似是完全無認識
沉默里回頭 望身邊的改變

時候對我繼續欺騙
總會等到新一天
一個青年人 為誰眷戀
似是完全無意識
似是完全無目的
然後卻仍然 願企在遙遠

問 可否感到
給你望見到的不是我
問 問聲我為何
只會日日過 想得更多

誰道至愛永遠不變
只要彼此都相戀
苦痛的謠傳 累人不淺
往事全無痕跡
困在重重牆壁
誰沒有從前讓快樂重建

時候對我繼續欺騙
總會等到新一天
一個青年人 為誰眷戀
似是完全無意識
似是完全無目的
然後卻仍然 願企在遙遠

問 可否感到
給你望見到的不是我
問 問聲我為何
只會日日過 想得更多

誰道至愛永遠不變
只要彼此都相戀
苦痛的謠傳 累人不淺
往事全無痕跡
困在重重牆壁
誰沒有從前讓快樂重建

Лицо, скрывающее историю прошлого
Войти и выйти еще на один день
Тупо подглядывая глазами каждый день
Кажется, у него совсем нет памяти
Кажется, он вообще не имеет ни малейшего представления
Оглядываясь назад на изменения вокруг него в тишине

Время продолжать обманывать меня
Всегда жди до нового дня
К кому привязан молодой человек
Кажется, он совершенно без сознания
Кажется совершенно бесцельным
А потом все еще желал быть далеко отсюда

Спросите, чувствуете ли вы
Видишь ли, это не я
Спроси меня, почему
Я просто с каждым днем все больше думаю

Кто знает, что любовь никогда не изменится
До тех пор, пока вы влюбляетесь друг в друга
Болезненные слухи утомляют
Никаких следов прошлого
Запертый в тяжелых стенах
Кто не восстановил счастье раньше

Время продолжать обманывать меня
Всегда жди до нового дня
К кому привязан молодой человек
Кажется, он совершенно без сознания
Кажется совершенно бесцельным
А потом все еще желал быть далеко отсюда

Спросите, чувствуете ли вы
Видишь ли, это не я
Спроси меня, почему
Я просто с каждым днем все больше думаю

Кто знает, что любовь никогда не изменится
До тех пор, пока вы влюбляетесь друг в друга
Болезненные слухи утомляют
Никаких следов прошлого
Запертый в тяжелых стенах
Кто не восстановил счастье раньше