Paroles et traduction Danny Chan - 找不到自由
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將雨夜也帶走
Take
the
rainy
night
with
you
別要雨點望到
憂郁風雨下
Don't
let
the
raindrops
see
my
sadness
我在長歎等候
I'm
waiting
here,
sighing
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將我淚也帶走
Take
my
tears
with
you
別要我心夢想
區區的眼淚
Don't
let
my
heart
and
dreams
beg
you
to
stay
可使你逗留
With
just
a
few
tears
不過如可永遠相聚
But
if
we
could
be
together
forever
我便永無畏懼
I
would
never
be
afraid
能抬頭為你將那風雨檔
I
would
raise
my
head
to
shield
you
from
the
storm
美夢和你挽手追
And
chase
our
dreams
together
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將往日也帶走
Take
the
past
with
you
別要我心被迫追憶中過活
Don't
make
my
heart
live
in
the
memories
找不到自由
I
can't
find
freedom
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將雨夜也帶走
Take
the
rainy
night
with
you
別要雨點望到
憂郁風雨下
Don't
let
the
raindrops
see
my
sadness
我在長歎等候
I'm
waiting
here,
sighing
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將我淚也帶走
Take
my
tears
with
you
別要我心夢想
區區的眼淚
Don't
let
my
heart
and
dreams
beg
you
to
stay
可使你逗留
With
just
a
few
tears
不過如可永遠相聚
But
if
we
could
be
together
forever
我便永無畏懼
I
would
never
be
afraid
能抬頭為你將那風雨檔
I
would
raise
my
head
to
shield
you
from
the
storm
美夢和你挽手追
And
chase
our
dreams
together
如你要走
便請伸你手
If
you
must
go,
then
reach
out
your
hand
將往日也帶走
Take
the
past
with
you
別要我心被迫追憶中過活
Don't
make
my
heart
live
in
the
memories
找不到自由
I
can't
find
freedom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.